-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Il était brun, le teint basané. Le regard timide, les mains toutes abîmées. Il taillait la pierre fils d'ouvrier. Il en était fier, mais pourquoi vous riez?. Non ne le jugez pas. Vous qui ne
-
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague. Et les vagues de dunes pour arrкter les vagues. Et de vagues rochers que les marйes dйpassent. Et qui ont а jamais le cњur а marйe basse. Avec
-
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague. Et les vagues de dunes pour arrкter les vagues. Et de vagues rochers que les marйes dйpassent. Et qui ont а jamais le cњur а marйe basse. Avec
-
Tout le monde est une drôle de personne,. Et tout le monde a l'âme emmêlée,. Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,. Au fond d'une poche oubliée,. Tout le monde a des restes de rêves,. Et
-
Bài hát Giọt Lệ Sầu - Phương Hồng Quế. Giọt lệ này em cho anh hơn tất cả. . Giọt lệ sầu em đã giết trọn tim anh. . Đêm hôm nay trên cánh tay này, . Ta cho nhau những lời nồng say. . Chuyện tình
-
Il mélange au fond de sa tasse. Du miel. Il regarde par le vasistas. Le ciel. A chaque fois que passe un avion. Il se *** que c'est peut-être elle. Qui passe au-dessus de sa maison. On lui a
-
Một mình anh lang thang. Ngồi trong bóng đêm. Lặng thầm. Lòng chợt suy nghĩ. Những chuyện buồn vừa qua. Giọt nước mắt rơi lặng lẽ. Trong nỗi đau nghẹn ngào. Vì giờ anh đã. Mãi mãi mất em. Người ơi
-
D'abord il y avait le silence. Puis la caresse de deux branches. Alors le cÅâ ur d'un coquillage. Se mit à battre sur la plage. Ainsi est né il y a 100 000 ans le temps. Le temps, le temps, le temps
-
Bài hát T'as Le Look Coco - Lynda Trang Đài. T'as le look coco . Coco t'as le look . Pas de doute coco . T'as le look qui te colle à la peau. T'as le look coco . Tu fais le beau . Pas de doute coco
-
Joe le taxi. Y va pas partout. Y marche pas au soda. Son saxo jaune. Connait toutes les rues par coeur. Tous les p'tits bars. Tous les coins noirs. Et la Seine. Et ses ponts qui brillent. Dans sa
-
(4'32). Elle a le soleil pour elle. le desert a ses pieds. Ell a le regard de celle. que rien ne peut troubler. Elle prie et crois les doigts. de la main de Fatma. Pour que la nuit ne tombe
-
hương anh lặng lẽ bước chân đi Vì thương non sông tôi gạt nước mắt phân ly Từng cơn mơ vẫn rơi nào nề Anh nói một năm nữa anh về Mùa mưa lại đến tôi mừng vui đón tin anh Đèn khuya một bóng nhìn mưa rơi
-
ba . Có còn gì sâu trong tâm tư . Mắt lệ mờ hoen dư âm xưa . Một vầng trăng vỡ đã thôi không theo nhau . Cuộc tình đã lỡ với bao nhiêu thương đau . Hết rồi thôi đã không còn gì thật rồi . Chỉ còn hiu
-
Có lẽ vì bờ vai em mong manh hạt nắng. Có lẽ vì hàng mi em khép hờ đợi tình tôi. Có lẽ vì bờ môi em thơm hương cỏ mộc. Hay chỉ vì tôi khao khát một lần yêu em?. Có lẽ vì tình yêu em một lần đánh mất
-
Song Le Depart - Marvin Dupre. L'éspace. A son image. L'étendue de sa nature. L'ivresse de son parcours. Le recule de ses blessures. Le temps presse à l'infini. Silence broyé dans l'oubli. Woh oh oh
-
Đã có những khi anh đã sai. Nước mắt của em đang nhẹ rơi. Thấm ướt hết vai anh tại sao. Có lẽ bởi anh đã. Làm em không vui. Cũng vì anh đã không lắng nghe. Những khi em buồn. Để em vội vàng bước đi
-
Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời. Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới?. Âu lo chạy theo những ánh sao đêm. Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn. Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau, yêu thương
-
Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời. Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới?. Âu lo chạy theo những ánh sao đêm. Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn. Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau, yêu thương
-
Bài hát Đôi Bờ - Lê Cát Trọng Lý. Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn. Dĩ vãng thoáng đốt cháy trái tim thương em. Khóe mắt đẫm ướt mái tóc xõa mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn
-
Bài hát Le Bonheur En Face - Celine Dion. Est-il caché sous l'oreiller. Est-il quelque part dans ma chambre. L'ai-je fais tombé. A-t-il roulé. Sous le lit pour me surprendre. J'ai cherché. J'ai couru
-
Les enfants font une farandole. Et le vieux maître est tout ému. Demain il va quitter sa chère école. Sur cette estrade il ne montera plus Adieu monsieur le professeur. On ne vous oubliera jamais
-
Bài hát Le Mal De Toi - . Y a plus de soleil quand j'me réveille. Matin chagrin quand j'ai le mal de toi. Cassé la nuit, le jour ausi. Plus faim, pas bien quand j'ai le mal de toi. Mais quand j'ai le
-
Un marin. ça porte un sac sur l'paule. Un marin. C'est a peine sorti de l'cole. Un marin. ça rve de partir. Un marin. ça s'en va courir le monde Le bon dieu est un marin. Et le diable est un
-
Le dernier baiser. On l'ignore encore pourtant c'est le dernier baiser. Le dernier accord sur une guitare brisйe. Le point d'orgue au milieu d'un chef-d'њuvre inachevй. . Le dernier baiser
-
E lucevan le stelle. E olezzava la terra. Stridea l'uscio dell'orto. E un passo sfiorava la rena. Entrava ella, fragante. Mi cadea fra le braccia. Oh! Dolce baci, o languide carezze. Mentr'io