-
Ngồi đàn một khúc hát. Dành tặng những ai đang buồn. Buồn phiền này hay hân hoan kia. Số kiếp cũng đã an bài. Ngồi đàn một khúc ca. Dành tặng những ai lạc đường. Mọi trở ngại chông gai. Gian lao cố
-
huáng shā màn. Qī qī wēi shuāng bàn zài wú chǔ wèi xīn lán. Shuí rén huàn xīng yí dǒu zhuǎn. Lù yuǎn hào miǎo liáng chén hé rì huán. Yǐng zhī xíng gēng dān ruò xiāng jù hé lí sàn. Hé shí qǐ hán fēng chuī
-
bèi ài de lìliàng . Xin hãy cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu . . 让我能安心在菩提下静静的观想 . Ràng wǒ néng ānxīn zài pútí xià jìng jìng de guān xiǎng . Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ
-
zhē fǎn . 能承认嘛 我故意当那电灯胆. Néng chéng rèn mb wǒ gù yì dāng nà diàn dēng dǎn . 他日你们完场时 入替也不难. Tā rì nǐ mén wán cháng shí rù tì yě bù nán . 善良人埋藏着最坏的心眼. Shàn liáng rén mái cáng zhuó zuì huài dí xīn yǎn . 妄想
-
Bài hát Lắng Nghe (Chế Tạo Mỹ Nhân OST) - Jason Zhang (Trương Kiệt). 谁把红尘一砖一瓦砌成墙 . shuí bǎ hóngchén yī zhuān yī wǎ qì chéng qiáng . Ai đã mang từng mảnh, từng viên hồng trần xây thành đắp lũy. 让两岸桃花
-
Wèi wǒ xīnzhōng kāi yī shàn chuāng. Shì shéi ràng wǒ xīn'ān bù zài huāngluàn. Rúguǒ shuō chéngzhǎng wèi jīng huànnàn. Ài de zhòngliàng yě biàn dé jiǎndān. Yáo yáohuàng huǎng mèngxiǎng hé qiān bàn
-
Đi dưới trời khuya sao đêm lấp lánh. tiếng hát ai vang vọng cây rừng. Phải chăng em cô gái mở đường. không thấy mặt người chỉ nghe tiếng hát. Ơi những cô con gái đang ngày đêm mở đường. Hỏi em bao
-
. Zai 1980 de mohe wuting. 如果有时间. Ruguo you shijian. 你会来看一看我吧. Ni hui lai kan yi kan wo ba. 看大雪如何衰老的. Kan daxue ruhe shuailao de. 我的眼睛如何融化. Wo de yanjing ruhe ronghua. 如果你看见我的话. Ruguo ni kanjian wo dehua
-
vào nỗi đau đã qua. Hoang tàn xót xa. Mong chờ một phút cho tôi về nhà . Ngày mai sẽ chẳng đổi dời nếu tôi vẫn ngồi thiết tha. Và giờ hãy để tôi Tăng Ga. Rap. Đường hôm nay vắng người hơn. Đèn đường
-
jing tang zai wo xiong huai. wo xiang shi ren xing zou shi. de xiao hai jin jin bao zhe gu dan. wo men dou ceng jing ming bai. ye dou ceng jing yi han. cuo guo le ai jiu nan yi chong lai. bu yao hai pa
-
. Phút giây ta lặng nhìn đối phương. Đứng chung nhau giữa con đường. Nhưng mỗi người phải đi về một hướng. Sẽ kết thúc những chuỗi ngày thảnh thơi. Muốn đi chung đến cuối cuộc đời. Xin lỗi vì ta đã yêu
-
không xa rời. Tình ơi hãy xin đừng trái ngang nỗi vô tình. Đừng nói chi thêm thương đau. Mộng đã vỡ mong chi có nhau. Có nuối tiếc chi cũng phai tàn một thời uhm. Đừng nói chi câu yêu đương (đừng thêm câu
-
yêu đầu. . Phút giây ta lặng nhìn đối phương . Đứng chung nhau giữa con đường . Nhưng mỗi người phải đi về một hướng . Sẽ kết thúc những chuỗi ngày thảnh thơi . Muốn đi chung đến cuối cuộc đời. . Xin
-
đan chiếc áo phong sương. Từng thì thầm cùng em với ly cafe không đường. Rồi một ngày đẹp trời cùng nhau đi đó đi đây. Vậy mà sao hôm nay em bỏ lại tôi nơi này. Từng lặng nhìn em đan chiếc áo phong
-
Bài hát Con Đường Xưa Em Đi - Khánh Bình. Con đường xưa em đi. Vàng lên mái tóc thề. Ngõ hồn dâng tái tê. Anh làm thơ vu quy. Khách qua đường lắng nghe. Chuyện tình ta đã ghi. . Những mùa trăng vu
-
zhèngshí. Yī kē xīn zhǐ yīn ài rú zuì rú chī. Xiāngsī rùgǔ nǐ kězhī. Yǒnghéng de ài lúnhuí zài shìjiān yǒng wú xiūzhǐ. Lián xīn shízhǐ shùnjiān měilì de jiāozhī. Yǒnghéng de ài chuānyuèle qiānnián yǒng wú
-
. Wen dao liu shuang mu lin. 复姓有欧阳. Fu xing you ou yang. 弓长张立早章. Gong zhang zhang li zao zhang. 张章不一样. Zhang zhang bu yi yang. 粒粒皆辛苦. Lì lì jie xin ku. 厉历分清楚. Lì lì fen qing chu. 长长长长长长长. Zhang zhang
-
lù wān xīn zhōu. Yù bié huán xiū jī shì dū bù gòu. Qíng gēn wèi xiǔ yān huǒ àn shàng yǒu bái shǒu. Yī zhào tiān yá āo hóng dòu. Qù dào rén jiān jǐn xiù hǎo shí hòu. Hàn dàn zài kāi rén sī shǒu
-
Bài hát Đường Về Nhà - Andy Lau (Lưu Đức Hoa). 刘德华 - 回家的路. Liu de hua - Hui jia de lu. 作词刘德华. zuo ci liu de hua. 作曲陈思函. zuo qu chen si han. 编曲Adam Lee. bian qu Adam Lee. 回家的路 数一数一生多少个寒暑. hui jia de
-
Lǜ liǔ chuí yāo qīng vào dī'àn . Mòkè cáizǐ huà shàn wū péng xiǎodiào xì huàn . Liáng rén qiáotóu suìbù wēn wǎn tuī. Kāi yī bǐng zǐzhú sǎn. Qiǎn xiào dànzhuāng huí gélóu cìxiù bàn. Chūnyàn shǎng huā
-
Bài hát Diễm Xưa - Đàm Vĩnh Hưng. Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ. Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao. Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ. Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu. Mưa vẫn hay mưa trên hàng
-
Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ . Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao . Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ . Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu . Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ . Cùng chiều ngồi ngóng
-
Sáng tác Nguyễn Duy. 1. Xin cho con biết lắng nghe. Lời Ngài gọi con trong đêm tối. Xin cho con biết lắng nghe. Lời Ngài dạy con lúc lẻ loi. Xin cho con cất tiếng lên. Trả lời vừa khi con nghe Chúa
-
Vẽ con đường bằng trí nhớ. Khát hành trình chẳng thân quen. Ta đem về chút hương rừng. Thân quen, lạ lẫm lãng du. Ê! Dậy mà nghe. Tiếng xe đường mòn. Ba, bốn thanh niên đường xa. Lăn gập ghềnh theo
-
fēng qǐ yǔ luò . Ngắm biển trời một sắc, nghe gió thổi mưa rơi . zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō . Nắm tay người thổi tan khói sóng mờ mịt . dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò . Đôi vây cá
-
Bài hát Con Đường Xưa Em Đi - Đan Trường, Trung Quang. Con đường xưa em đi. Vàng lên mái tóc thề. Ngõ hồn dâng tái tê. Anh làm thơ vu quy. Khách qua đường lắng nghe . Chuyện tình ta đã ghi. Những mùa
-
, dã kính tuần thanh mịch ảnh . Trên đường mòn núi hoang, một thoáng tìm kiếm dáng hình ai . Yuè huà lín lín liú zhào jūn zòng lǚ shuāng yì gū xíng . Nguyệt hoa lân lân lưu chiếu quân, túng lí sương diệc
-
yī huí. Tǎng ruò ài zhù dìng jí jí kě wēi. Wú fǎ zhī pèi. Yě bù huǐ. Wǒ yǔ nǐ bù lùn xǐ yǔ bēi. Jí shǐ zhù dìng liǎo yí hàn jiē yǐ. Wǒ bù hòu tuì. Dàn qiú zài cì xiāng yù. Dū duì qíng wú kuì. Rú guǒ
-
tòu guò yún cǎi de guāng. Thôi không nhìn ánh mặt trời xuyên qua áng mây. 不再找约定了的天堂. bù zài zhǎo yuē dìng le de tiān táng. Thôi không tìm thiên đường đã ước hẹn. 不再叹你说过的人间世事无常. bù zài tàn nǐ shuō guò de
-
Shí guāng huí móu yòu gēn wǎng shì xiè gòu. Luò bǐ xīn tóu shì qiàn nǐ dí wèn hòu. Shì zhù pīn còu wǒ xiǎng niàn dí yuán yóu. Shì mǒu kè jì yì lǐ nǐ dí yǎn móu. Rén hǎi lù kǒu nǐ gū dān liǎo duō jiǔ
-
Bài hát Con Đường Về Nhà (Thất Cô OST) - Andy Lau (Lưu Đức Hoa). 刘德华 - 回家的路. Liu de hua - Hui jia de lu. 作词刘德华. zuo ci liu de hua. 作曲陈思函. zuo qu chen si han. 编曲Adam Lee. bian qu Adam Lee. 回家的路 数一数一生多
-
lùng bỏ đi không nói. . Đoạn đường nào từng dìu bước nhau đi . Người đã quên, ôi quên biệt đường về . Sầu gọi sầu, rã rời lệ ướt lên mi . Đoạn buồn người ơi có nghe . Khi mưa mưa lạnh về đêm . Nhớ hôm
-
nước còn đây em đâu rồi ngăn cách phương trời . Hận tình khóc tang, trọn đời riêng mang. . ĐK . Xe xe hoa đưa em về ngỡ ngàng . Là đoàn xe tang tiễn hồn anh sang . Ngục tối đau thương, độc hành đêm
-
thương. Hân hoan hồn như nở hoa, trông chờ hồi âm,. Tắt ngay trong lòng chỉ thấy thiệp hồng. Chiều tím không mây, đường cũ bước lần về,. buồn nghe day dứt tim. Nhìn xe kết hoa màu trắng ngỡ rằng mình mơ
-
dối điêu ngoa. Còn được ai trong đời biết thương mình. Xin trả tôi về thời xa xưa lộng gió. Bên khóm hoa cà rượt đuổi bướm tung tăng. Diều căng dây mái đình thương đầu xanh chưa biết buồn. Chưa sầu
-
em đi áo nâu in đường trăng. Đường xưa lối cũ có mẹ tôi, run run trong hôn hoàng. Lòng già thương nhớ, nhớ đến tôi, lom khom đi tìm con. Khi tôi về bồi hồi trong nắng. Tưởng gặp người em hân hoan đứng
