Lời đăng bởi: lexussau
Ai Qing Ma Qi Duo
wo zhi dao ni xin li you ge ren
dan shui shi na ge ren
ni zong shi xiao zhao bu cheng ren
you shi hou zhen de hen xiang wen
xiang cong ni de yan shen
zhi dao wo you mei you fen
shi bu shi ni xin li de ren
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
wo jiu ke yi zai
wang qian duo jin ge ji fen
zhao ge li you lai
deng ni cong peng you bian qing ren
qi shi wo hao ji ci
xiang yao kai kou dui ni shuo
ai qing de zi wei
jiu hao xiang ma qi duo
tian mi de luo yin zai wo xin kou
sui ran ta zhi la le ni de shou
zhi shi mo mo ni de tou
ji dong que yi zhi gen zhao wo
yu gang xia guo
she yi ge xia tian xian de te bie men re
dang ni wei xiao kan zhe wo
na xi hou
xi jie tu ran jian zhi yi fen duo zhong
na yi ge moment zhe me qu xing rong
shi bu shi ni xin li de ren
dang ran ni bu yong ming bai cheng ren
zhi yao yong ni de yan shen mo ren
wo jiu ke yi zai
wang qian duo jin ge ji fen
zhao ge li you lai
deng ni cong peng you bian qing ren
qi shi wo hao ji ci
xiang yao kai kou dui ni shuo
ai qing de zi wei
jiu hao xiang ma qi duo
tian mi de luo yin zai wo xin kou
sui ran ta zhi la le ni de shou
zhi shi mo mo ni de tou
ji dong que yi zhi gen zhao wo
yu gang xia guo
she yi ge xia tian xian de te bie men re
dang ni wei xiao kan zhe wo
na xi hou
xi jie tu ran jian zhi yi fen duo zhong
na yi ge moment zhe me qu xing rong
yu gang xia guo
she yi ge xia tian xian de te bie men re
dang ni wei xiao kan zhe wo
na xi hou
xi jie tu ran jian zhi yi fen duo zhong
na yi ge moment zhe me qu xing rong
ai qing jiu hua cheng ma qi duo
LỜI DỊCH: TÌNH YÊU NHƯ MACCHIATO
Anh biết rằng trong tim em có một người nhưng đó là ai ?
Em lúc nào cũng cười không chịu thừa nhận .
Có lúc anh thực sự rất muốn hỏi em , muốn tìm ra câu trả lời từ ánh mắt của em .
Liệu anh có phải là người trong trái tim em ?
Tất nhiên em không cần phải thừa nhận rõ ràng, chỉ cần em mặc nhận bằng ánh mắt thì anh lại có thể tiến thêm vài bước nữa .
Tìm một lí do nào đó để đợi em từ bạn thành người yêu .
Thực ra đã nhiều lần anh muốn nói với em rằng hương vị của tình yêu cũng giống như Macchiato vậy .
Sự ngọt ngào luôn khắc ghi trong anh .
Cho dù nó đã từng kéo tay em đi , xoa đầu em .
Xúc động đến mức lúc nào cũng theo bước anh .
Mưa vừa tạnh .
Mùa hè năm nay đặc biệt nóng bức .
Khi em nhìn anh với nụ cười trìu mến .
Lúc đó thế giới như dừng lại trong hơn 1 phút .
Phải hình dung khoảnh khắc đó như thế nào nhỉ ?
Tình yêu biến thành Macchiato.
