ĐĂNG NHẬP BẰNG MÃ QR
Sử dụng ứng dụng NCT để quét mã QR
Hướng dẫn quét mã
HOẶC
Đăng nhập bằng mật khẩu
Lời đăng bởi: vohansat
Tiếng Hoa
在我年少的时候
身边的人说不可以流泪
在我成熟了以后
对镜子说我不可以后悔
在一个范围不停的徘徊
心在生命线上不断的轮回
人在日日夜夜撑著面具睡
我心力交瘁
明明流泪的时候
却忘了眼睛怎样去流泪
明明后悔的时候
却忘了心里怎样去后悔
无形的压力压得我好累
开始觉得呼吸有一点难为
开始慢慢卸下防卫
慢慢后悔慢慢流泪
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
再强的人也有权利去疲惫
微笑背后若只剩心碎
做人何必惊得那么狼狈
男人哭吧哭吧哭吧不是罪
尝尝阔别已久眼泪的滋味
就算下雨也是一种美
不如好好把握这个机会
痛哭一回
不是罪
Phiên dịch HV
Tại ngã niên thiếu đích thì hậu
thân biên đích nhân thuyết bất khả dĩ lưu lệ
tại ngã thành thục liễu dĩ hậu
đối kính tử thuyết ngã bất khả dĩ hậu hối
tại nhất cá phạm vi bất đình đích bồi hồi
tâm tại sinh mệnh tuyến thượng bất đoạn đích luân hồi
nhân tại nhật nhật dạ dạ xanh trứ diện cụ thụy
ngã tâm lực giao tụy
minh minh lưu lệ đích thì hậu
khước vong liễu nhãn tình chẩm dạng khứ lưu lệ
minh minh hậu hối đích thì hậu
khước vong liễu tâm lí chẩm dạng khứ hậu hối
vô hình đích áp lực áp đắc ngã hảo luy
khai thủy giác đắc hô hấp hữu nhất điểm nan vi
khai thủy mạn mạn tá hạ phòng vệ
mạn mạn hậu hối mạn mạn lưu lệ
nam nhân khốc ba khốc ba khốc ba bất thị tội
tái cường đích nhân dã hữu quyền lợi khứ bì bại
vi tiếu bối hậu nhược chích thặng tâm toái
tố nhân hà tất kinh đắc na yêu lang bái
nam nhân khốc ba khốc ba khốc ba bất thị tội
thường thường khoát biệt dĩ cửu nhãn lệ đích tư vị
tựu toán hạ vũ dã thị nhất chủng mĩ
bất như hảo hảo bả ác giá cá ky hội
thống khốc nhất hồi
bất thị tội
Dịch ý:
Khi tôi còn niên thiếu
Người xung quanh bảo tôi không được rơi lệ
Rồi sau khi tôi lớn lên
Lại nhìn gương nói mình không được hối hận
Cứ thế tôi ở trong một vòng luẩn quẩn
Lòng tôi giữa đường số mệnh mãi luân hồi
Hết ngày tới vẫn phải đeo theo tấm mặt nạ vào tận trong giấc ngủ
Lòng tôi mệt mỏi lắm rồi
Rõ ràng đến lúc cần rơi lệ
Mà lại quên cách khóc mất rồi
Rõ ràng đến lúc cần hối hận
Mà lại quên hối hận thế nào
Sức ép vô hình làm tôi mệt mỏi quá rồi
(Tôi) bắt đầu tháo dần lớp vỏ bọc phòng vệ
Từ từ hối hận, từ từ rơi lệ
Đàn ông hãy khóc đi khóc đi khóc đi, chẳng là tội
Ai dù mạnh mẽ đến đâu cũng có quyền mệt mỏi
Nếu đằng sau nụ cười là cõi lòng tan nát
Làm người cần gì phải khổ sở như vậy?
Đàn ông hãy khóc đi khóc đi khóc đi, chẳng tội tình
Nếm thử vị nước mắt đã lâu không thấy
Cho dù trời mưa cũng là một loại cảnh đẹp
Không bằng nắm chắc ngay cơ hội này
Khóc to một hồi
Đâu phải tội
