-
-
cô hành . Ánh trăng sáng soi bóng quân, thả mình độc bước trong màn sương . Yī niàn huā shù rào xiāng yún . Nhất niệm hoa thụ nhiễu hương vân . Nhất niệm hoa cuốn mây thơm . Yī niàn suí jiàn yǐng
-
di, huang hun tian bian wai. Ngày này nơi này năm xưa, khi hoàng hôn rực nơi chân trời. Wo yu shao nian chu jian, yun ying gong pai huai. Tôi cùng người thiếu niên vừa gặp, bóng mây cũng hóa bồi hồi
-
Bài hát Minh Châu (Long Châu Truyền Kỳ OST) - Hoàng Linh. 倾城的风吹如花. Qīng chéng de fēng chuī rú huā. Gió khuynh thành thổi bay những cánh hoa. 落入尘世的繁华. Luò rù chén shì de fán huá. Lạc vào chốn trần thế
-
Bài hát Ly Tư (Tru Tiên - Thanh Vân Chí OST) - Hoắc Tôn. Yuè míng huā mǎn zhī. Đêm trăng hoa nở đầy cành. yǒurén qǐ xiāngsī. Bóng người cô độc một mình tương tư. zài dào qiánchén shì . Chuyện cũ
-
di, huang hun tian bian wai. Ngày này nơi này năm xưa, khi hoàng hôn rực nơi chân trời. Wo yu shao nian chu jian, yun ying gong pai huai. Tôi cùng người thiếu niên vừa gặp, bóng mây cũng hóa bồi hồi
-
chu qing chun. 可人何木子李, 三横念做王. Ke ren he mu zi li, san heng nian zuo wang. 耳东陈古月胡. Er dong chen gu yue hu. 草头成了黄. Cao tou cheng le huang. 木土杜口天吴. Mu tu du kou tian wu. 木易便是杨. Mu yi bian shi yang. 文刀刘双木林
-
sao đợi nàng trở về. 最怕不觉泪已拆两行. zuì pà bù jué lèi yǐ chāi liǎng xíng. Tối phạ bất giác lệ dĩ sách lưỡng hành. Sợ nhất không cảm giác được lệ rơi hai hàng. 我在人间彷徨寻不到你的天堂. wǒ zài rén jiān páng huáng xún
-
liǎng mángmáng. Cách thế lưỡng mang mang. Cách thế sao mù mịt. 生如一壺茶 . Shēng rúyī hú chá . Sinh như nhất hồ trà. Đời này tựa ấm trà. 離若一抹香。. Lí ruò yī mǒxiāng . Li nhược nhất mạc hương. Như sen thơm ly
-
Bài hát Kinh Hồng Nhất Diện / 惊鸿一面 - Xu Song (Hứa Tung), Hoàng Linh. Nam. 翻手为云覆手为雨. Fān shǒu wéi yún fù shǒu wéi yǔ. Lòng người khó đoán, như gió mây đổi thay. 金盆洗手止风雨. Jīn pén xǐ shǒu zhǐ fēng yǔ
-
Chángkōng yǐn xuě luòchéng lóu . Jiāngnán yuè mò shàng zǒu. Jǐn sè qǐ yàn jīng móu . Yī xí huáng shā fúxiù . Fēihóng jī jí shì zhōngliú. Lǎn qún shān shàonián yóu . Huā wèi shī yǔ zuò jiǔ . Zuì fù
-
. Ngừng trôi cho giây phút chia ly này kéo dài,. Trước khi phân kỳ, ước sao cho tàu đừng đi. Xe lăn trong đêm khuất xa sân biết đâu tìm. Mưa thu bay bay sắt se lòng ướt vai mềm. . Hoàng hôn dần buông, mà
-
trong lòng. Ngồi đây khóc, duyên biệt ly. Tình ta lỡ không chung đường đi. Con sóng. khóc ai hay. Mây buồn ai thấu. Có ai bỏ đi, quên tình. Hoàng hôn khóc nấc thay thân mình. Xin bước theo đoạn nữa thôi
-
Bài hát Con Cáo Nhỏ / 小狐狸 (Đông Cung Ost) - Diệp Lý. Yi shi hu li a. Có môt con cáo kia. Ta zuo zai sha qiu shang. Nó đương ngồi trên cồn cát. Zuo zai sha qiu shang qiao zhe yue liang. Đương ngồi
-
Wǒ yuàn biàn chéng yī kē héngxīng. Shǒuhù hǎidǐ de fēng míng. It’s my dream it’s magic. Zhào liàng nǐ de xīn. To your eyes yǒu duō yuǎn de jùlí. Chuānguò rén hǎi bié tíng xiàlái. Chèn xiànzài hái yǒu
-
gǎn jué . 唱 不 完 一 首 歌. chàng bù wán yī shǒu gē . 疲 倦 還 剩 下 黑 眼 圈. pí juàn huán shèng xià hēi yǎn quān . 感 情 的 世 界 傷 害 在 所 難 免. gǎn qíng de shì jiè shāng hài zài suǒ nán miǎn . 黃 昏 再 美 終 要 黑 夜. huáng hūn
-
. Hoàng hôn. Mùa hè đã qua, nhưng nỗi buồn thì chẳng vơi đi tí nào. Lái xe trên đường nhưng chẳng đi đến một nơi hướng nhất định, có cảm giác là muốn từ bỏ chính bản thân mình. Bài hát dang dở hát cũng
-
Xiān gēyīn yù dí líng. Jiǔ zhǎn yùlù qīng. Jiàn wǔ qīng. Xiāosǎguò bái páo yǐng. Xīndiàn yòu xì diāo liú jīn. Shēng shēng kōnghóu míng. Yī bǐ nóng mò liú shī kuáng qíng. Yù páo zhǎng jiàn kān fēngliú
-
Bài hát Ly Ca - Jane Zhang (Trương Lương Dĩnh). 一开始我只相信伟大的是感情 . Yi kai shi wo zhi xiang xin wei da de shi gan qing . 最后我无力的看清强悍的是命运 . Zui hou wo wu li de kan qing qiang han de shi ming yun . 你还是选择回去
-
Mãi sau này anh mới biết . Bông hoa đó không phải của anh . Chẳng qua là anh đã đi ngang qua . Đúng mùa hoa đẹp nhất . Con tim anh cứ ngỡ là duyên số . Thì ra đó chỉ là chuyện hư vô. Lý do chia tay
-
Bài hát Cho Anh Một Điều Ước - LiL Knight, Hoàng Tôn. LK, Hoàng tôn. Lady killah 2014. Màn đêm dần qua bụi mờ con đường xa. . Mình anh đang sống với những kí ức đã phôi pha. . Chạy đi thật nhanh
-
Chiều nao tiễn nhau đi khi bóng ngả xế tà. Hoàng hôn đến đâu đây màu tím dâng trong hồn ta. Muốn không gian đừng tan, níu đôi chân thời gian. Ngừng trôi cho giây phút chia ly này kéo dài. Trước khi
-
quá muộn thì những sai lầm xưa chỉ là quá khứ thôi. Bỏ qua vì nhau. Bởi trong tim mình dường như cả hai còn yêu. Còn cần bên nhau, còn quan tâm nhau dài lâu. Chọn con tim hay là nghe lý trí?. Chọn yêu
-
. Với em chắc quá đủ. Cho một mối tình. Dẫu em không thể. Ở lại với anh. Mình chẳng cùng với nhau. Đi hết quãng đường. Ôm ấp hy vọng. Một ngày ngát xanh. Tháng năm thăng trầm. Dòng đời ngả nghiêng. Mình
-
. Nhưng thôi giờ đây. Nắng tàn phai trên khóm tre. Bao áng mây bên trời mịt mờ. Thương ai nhạt môi. Mắt sâu lắng trong đêm dài. Đời cần lao khoác lên mình trai. Hoàng hôn phai nắng . Chân trời xa vắng. Còn
-
trong cơn Mê Ly. Cảm giác đó rất mê ly. Đôi khi anh hơi mệt vì. Dù muốn hay không cũng đâu thể thoát Ly. Ngày mới đến ta lại trao bao nụ hôn. Nấu món anh thích đi làm ơn. Bật bộ phim hay, mình cùng nhau
-
. Míng zhāo xiāng yuē kàn xīng hé. Wú huǐ cǐ yī shēng yǔ zǐ chéng shuō. Qían kūn xiǎng chè shān yǔ hé. Hóng huāng zhǎn miè cán yú pò. Bù wèn hòu shēng yīn yǔ guǒ. Wéi jūn sùi qiān gǔ jiē kě. Shì jiān běn
-
Bài hát Cứ Thế Mong Chờ - Minh Vương M4U, Lê Hoàng Phong. Còn lại gì cho nhau . Sau bao nhiêu yêu thương em đánh rơi. Chỉ còn lại nỗi đau . Đêm về đêm anh luôn mong chờ em tới. Cứ thế mong chờ. Đến
-
Zǒu mǎ huāng chuān wēi lóu yǐ chuāng yè yǔ bēn liú. Chí yī bǐng hóng chén chóu cáng sān chǐ fēng gǔ róu. Rèn tiān dì zuò kè xīn shàng zài liǔ. Rèn shū kuáng chéng zhōu dú dù gāo qiū. Guò fú yún chén
-
nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán . 做你的还 和我的亏欠. Zuò nǐ de huán hé wǒ de kuī qiàn . 你可知明哲的灵魂 轻徊过沦陷. Nǐ kě zhī míng zhé de líng hún qīng huái guò lún xiàn . 一颗心被爱恨撕裂 也不肯飞远. Yī kē xīn bèi ài hèn sī
-
chút ánh sáng em còn lại . Nhưng mà đâu thấy . Ngôi sao trên cao lấp lánh. Ánh lên ngàn hy vọng rồi lại vụt biến mất. Chẳng có định nghĩa nào là đúng nhất. Hành tinh vẫn cứ xoay thôi. Không thể khiến
-
. Em ăn tối chưa nhở?. Nếu rồi thì làm một ly. Anh chỉ muốn cởi mở hơn, đừng lo mình sẽ dại dột đi. Em là cô gái đẹp, phải nói với em bằng những lời hay ho. Được ngồi cùng em khiến anh cảm thấy mình cũng
-
cǐshēng. Qiú dé huáng liáng yī mèng. Sú shì chán rén shì yào shàng nèitiān jiǔchóng. Huánglí dēng jiǎolóu. Hóngyàn míng chángkōng. Lǎo lái nán mèi shēnhòu míng hé chù liú. Tánxiào rénjiān shì yǔ fēi. Zhānle
-
bình yên, trong màu chiều hoàng hôn buông. Như là tiếng đàn tìm em trong lời hát, nhiều lúc giật mình quên ta đâu cần, vài chiếc hôn suông. Cái thở dài, lại trở nên thật giản đơn. Cuộc hẹn nào dang dở
-
yào rén ér chī chī de xiào. 不管来世只看今朝. Bù guǎn lái shì zhǐ kàn jīn zhāo. 抛开宿命缠绕 画一条轨道. Pāo kāi sù mìng chán rào huà yī tiáo guǐ dào. 伴我逍遥去走一遭. Bàn wǒ xiāo yáo qù zǒu yī zāo. 山外还有山比山高 半山腰. Shān wài hái
-
. Guān shān lù jìn dà mèng zhè yī cháng. Zòng yuán chéng jié zhì sǐ bù néng wàng. Yǐ wéi kàn pò sù mìng què zài mèng xǐng shí. Tū rán dì páng huáng. Shuí gòng wǒ yǐn bàn shì fēng shuāng. Qīng cǐ shēn huàn
