-
Bài hát Đáp Án / 答案 - Dương Khôn (Yang Kun), Quách Thái Khiết (Amber Kuo). 有个简单的问题. Yǒu gè jiǎn dān de wèn tí. Có một câu hỏi thật giản đơn. 什么是爱情. Shén me shì ài qíng. Tình yêu là gì vậy?. 它是否是一种味道
-
Thành phố nào. Nhớ không em. Nơi chúng mình . Tìm phút êm đềm. Thành phố nào. Vừa đi đã mỏi. Đường quanh co. Quyện gốc thông già. Chiều đan tay. Nghe nắng chan hòa. Nắng hôn nhẹ. Làm hồng môi em. Mắt
-
跌入海的月泽跟随风起落. Diē rù hǎi de yuè zé gēn suí fēng qǐ luò . Ánh trăng ngả xuống dòng sông theo cơn gió thăng trầm. 吹开命里红尘 . Chuī kāi mìng lǐ hóng chén . Mở ra cánh cửa số mệnh bên trong hồng trần. 我触见心河
-
Ngày xưa khi con thơ dại. Thường quẩn quanh bên cha mỗi ngày. Để hàng đêm sân khấu lên đèn. Là bao giọt mồ hôi của cha. Con vẫn đứng khép nép bên cha. Và lắng nghe những tiếng thở dài. Đằng sau những
-
Ngày xưa khi con thơ dại. Thường quẩn quanh bên cha mỗi ngày. Để hàng đêm sân khấu lên đèn. Là bao giọt mồ hôi của cha. Con vẫn đứng khép nép bên cha. Và lắng nghe những tiếng thở dài. Đằng sau những
-
Bài hát Giàu Và Nghèo - Đàm Vĩnh Hưng. Giữa giàu và nghèo. Ai cũng mong hạnh phúc. Giữa giàu và nghèo. Ai cũng có nỗi niềm. Giàu thì vinh quang. Nghèo buồn lang. Còn đó bao ngổn ngang. Giữa giàu và
-
Bài hát Thôi Vĩnh Biệt - Ngọc Lan. 1. Người yêu dấu ơi thôi vĩnh biệt. Dù em đã yêu yêu rất nhiều. Từ khi lúc con tim vừa biết yêu. Từ một buổi chiều em gặp anh. Người yêu dấu ơi thôi giã từ. Dù cho
-
Nếu đã gọi là anh em, thì sướng vui vẫn ở bên . Vật chất dễ kiếm, tình yêu dễ tìm, gặp được tri kỷ mới hiếm . Trong gian nan mới biết ai là bạn . Lúc hoạn nạn mới thấu hiểu lòng người . Khi ta nghèo
-
hút đường tàu. Lất phất mưa bay. Ga vắng thưa. Chưa người nào đến. Chỉ một mình tôi. Bâng khuâng tôi mơ. Phút giây cùng sánh. Vai em chung lối về. Gió đến quyến luyến. Áo em quyện lấy. Bước chân hai
-
. Ðường đến những ngày vinh quang không còn xa. Ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi. Và chúng ta là người chiến thắng. Và ta biết dẫu lắm thác ghềnh cheo leo trên đường xa. Vượt gian nan ta vươn tới những đỉnh
-
Bài Hát Mùa Lá Bay - Huyền Minh Anh Thúy, Đàm Vĩnh Hưng. Mùa lá bay con đường vắng, . ôm vai em hát một mình. Làn gió kia đừng hờn nữa, . con tim em trót dại khờ. Người có hay ngồi đếm lá rơi đầy con
-
Ước gì mỗi ngày cùng em tay nắm tay. Ước gì mỗi ngày được chạm lên môi ấy. Ước gì có thể được em ôm phía sau. Ước gì chúng mình sẽ đến với nhau. Nhưng mà sao ai ai em cũng nói anh là anh trai. Nghe
-
Ước gì mỗi ngày cùng em tay nắm tay. Ước gì mỗi ngày được chạm lên môi ấy. Ước gì có thể được em ôm phía sau. Ước gì chúng mình sẽ đến với nhau. Nhưng mà sao ai ai em cũng nói anh là anh trai. Nghe
-
luò. Zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō. Dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò. Wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ. Pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù. Gèng pà nǐ yǒng yuǎn ting liú zài zhè lǐ
-
cây bỗng thành vô nghĩa . Cây lo sợ trước cơn gió lạ . Sợ nỗi vô hình rằng lá sẽ rời cây . Quá muộn màng khi gió xoay cuốn . Những ký ức một thời của lá. Là vĩnh viễn về nơi xa quá. Vì cây lạnh lùng
-
to judge. But when you read your speech, it's tiring. Enough is enough. I'm covering my ears like a kid. When your words mean nothing, I go la la la. I'm turning off the volume when you speak. Cause if
-
ge yong heng li mian zai peng tou. 我 们 说 好 下 个 永 恒 里 面 再 碰 头. Chúng ta đã nói là trong vĩnh hằng ta sẽ lại ngồi tựa đầu nhau. Ai qing hui huo zai shi guang jie jie bai tui hou . 爱 情 会 活 在 时 光 节 节 败 退 后
-
Kàn tíng qián huā kāihuā luò. Qīng fēngguò shùyǐng pósuō. Bǎ yuèguāng jiǎn chéng nǐ de lúnkuò. Zhùzài wǒ yǎndǐ shǎnshuò. Wèi nǐ tuìqù yīshēn fěn mò. Zhǎn duàn shìjiān guòcuò yǔ cuòguò. Yòng xiàoróng
-
đường Tìm đến những giờ khác vinh quang Bạn hãy chỉ ta biết Đường nào chạm vào vinh quang dễ dàng Là nước mắt hòa máu Hoặc cùng bao giọt mồ hôi đã rơi Và những lời khen chê Như bao giờ xanh phú lấp đường
-
. Dāng dì lǎo tiān huāng. Cóng cǐ yóu zhuó bēi huān qū zhē guò shǒu zhǎng. Yòng lái shì liáo yù wǒ de máng. Nǐ shì fán huā rén jiān yī cháng luò huā fēng. Píng tiān yī chí luò huā zhǒng. Kàn pò hóng chén
-
đong đầy thật đầy. Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ đó chỉ là giấc mơ. Anh ngẩn ngơ cứ ngỡ như đang ngất ngây trong giấc mơ. Thật ngọt ngào êm dịu đắm chìm phút chốc viết tương tư gieo nên thơ. Refrain. Có câu ca
-
Bài hát Im Lặng Là Vàng - Trương Quốc Vinh, Hứa Quán Kiệt. 夜风凛凛 独回望旧往事前尘 . Gió đêm rét mướt. Mình tôi nghĩ về những chuyện đã qua. 是以往的我充满怒愤 . Tôi của trước kia tràn đầy oán giận. 诬告与指责积压着满肚气不愤 . Vu
-
Bài hát Không Lạ Đâu Em - Đàm Vĩnh Hưng, Vũ Hà. Sáng sớm bước ra hè phố,. Thấy có cô em nhỏ xinh. Đang vui tung tăng trên đường. mà em nào biết có ai đang trộm nhìn. Có lẽ nắng Xuân vừa đến nắng đến
-
-
Khi ta ngước mắt nhìn trời xanh bao nhiêu tinh tú mặt trời mặt trăng. My eyes gaze at the blue skies, the many stars, the suns and moon. Vinh quang Chúa chiếu rạng trời cao. God’s glory shines
-
soái. Xá chi thân trai tại bốn phương bình tây đại nguyên soái. Đại nghiệp thống nhất cứu quê hương bình tây đại nguyên soái. Thân trai ta là con nước nam xứng danh nghĩa quân nam kỳ. Giang sơn ta đại
-
soái. Xá chi thân trai tại bốn phương bình tây đại nguyên soái. Đại nghiệp thống nhất cứu quê hương bình tây đại nguyên soái. Thân trai ta là con nước nam xứng danh nghĩa quân nam kỳ. Giang sơn ta đại
-
"Siempre en mi mente". Juan Gabriel. . Tu estas siempre en mi mente. Pienso en ti amor a cada instante. Como quieres tu que te olvide. Si estas tu siempre tu tu tu. Siempre en mi mente. (2x's
-
Bài hát Đêm Đông. Trình bày Đàm Vĩnh Hưng. Chiều chưa đi màn đêm rơi xuống. Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông. Đôi cánh chim bâng khuâng rã rời. Cùng mây xám về ngang lưng trời. Thời gian như ngừng
-
Shí guāng huí móu yòu gēn wǎng shì xiè gòu. Luò bǐ xīn tóu shì qiàn nǐ dí wèn hòu. Shì zhù pīn còu wǒ xiǎng niàn dí yuán yóu. Shì mǒu kè jì yì lǐ nǐ dí yǎn móu. Rén hǎi lù kǒu nǐ gū dān liǎo duō jiǔ
-
. Không hiểu cảm xúc em sao. Vậy người đáng thương là anh. Giọt nước mắt để dỗ dành. Là điều duy nhất. Mà anh sẽ có quyền làm đúng không. Giấu kín tâm tư trong lòng. Anh không yêu ai khác hơn ngoài em. Dù
-
buồn này chơi vơi. Đã biết trước yêu là em sẽ buồn, cho đối phương quyền tổn thương em. Vẫn cố chấp lao vào khi nhìn thấy sẽ chẳng đến đâu. Vì em ngây ngô đặt hết ván cược mình không thắng được vì em, đã
-
'born on the east side. In the barrio badlands. Juan cortez walks the streets. He's a proud man. He loves a girl. With eyes that sparkle like diamonds. Troubled world. Makes him fight for his
-
'born on the east side. In the barrio badlands. Juan cortez walks the streets. He's a proud man. He loves a girl. With eyes that sparkle like diamonds. Troubled world. Makes him fight for his
-
-