-
1. Bộn bề cuộc sống thời gian cứ thấm thoát thoi đưa. Vèo vèo quẩn quanh một năm lại trôi qua mất rồi. Hùng hục cả năm làm việc mà chẳng thấy dư đồng nào. Trời ơi làm sao về nhà ăn tết đây? (haizzz
-
lǐ yóu guò. Cá lớn bơi qua kẻ hở trong cõi mộng. Níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò. Ngắm nhìn dáng người đang ngủ say. Kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò. Ngắm biển trời một sắc, nghe gió thổi mưa
-
jìngmì . Cháo luò tànxí. Língtīng shān yǔ . Huídàng bù qīng . Ruò jí ruò lí. Dāng hǎimiàn yíng lái xiōngyǒng de cháoxī. Wǒ bēnpǎo xúnzhǎo xīrì de zújì. Xīyáng xià dàoyǐng mírén dì měilì. Kě wǒ què diūshī
-
xiu. Cheng wang bai kou jin dong liu. La ju yi can lei nan gan. Jiang shan wei lao hong yan jiu. Ren bie li. Bu ren que you bie li. Tuo hong yan nan qu. Bu zhi ci xin he ji. Hong yan jiu. Ren ping dou
-
xem sớm tối chuyển đưa. Zai guan jinlan fen mei shuang pianxian. Lại xem đôi tay áo phẩy nhẹ nhàng. Hexu xian zui guan jian. Cầu gì mong gặp cho được. Yanhuo li feng yue. Khói lửa trong gió trăng. Bing
-
. Jiǎobù shēng kàojìn. Tiếng bước chân cận kề. Méiguī diāolíng kōngqì zhī jiān mímànzhe xiāngqì. Đóa hồng tàn phai, hương nồng lan tỏa trong không khí. Shǔyú nǐ xīyǐn lì. Lực hấp dẫn thuộc về ngươi. Lái yī
-
A1. Xuôi dòng sông nước miền tây, nghe câu hò tình quê tha thiết. Chim én vờn lượn quanh, bên mái tranh yên ả thanh bình. Trong nắng vàng lung linh, thơm ngát hương lúa chín trên đồng. Con nước xuôi
-
de què shì nǐ . 深 深 伤 的 却 是 你 . Liù yào wǔ xīng pèi hóng zhuāng . 六 曜 五 星 配 红 妆 . Cǐ shēng suī duǎn qíng yì cháng . 此 生 虽 短 情 意 长 . Rě dé tiān nù dì yě nǎo . 惹 得 天 怒 地 也 恼 . Rén jiān zài wú hóng yán
-
Rú guǒ yì qiè kào yuán fèn . Hé bì chī xīn ài zhe yí gè rén . Zuì pà ǒu duàn sī lián nán shě nán fēn . Duō shǎo lí míng yòu huáng hūn . Jiù suàn shì bú zài liú shāng xīn lèi . Hái yǒu hún yíng mèng
-
窗外的麻雀 在電線桿上多嘴. Chuang wai de ma que zai dian xian gan shang duo zui. The sparrow outside the window is being noisy on the electrical wire. 妳說這一句 很有夏天的感覺. Ni shuo zhe yi ju hen you xia tian de gan jue
-
-
(Hò). Em ơi có về Quảng Trị cùng anh. Nghe Lí Hoài Nam, nghe hò dô hậy. Đưa em thăm Ngô Xá, đưa em về Tường Vân. Ghé Trà lộc, thăm làng chằm nón. ---. Đưa em về thăm Quảng Trị cùng anh. Thăm Hiền
-
dǒng. Kě bù kě yǐ jiù yī zhí zhè yàng hěn jiǔ hěn jiǔ. Yī zhí dào tài yáng cóng dōng biān qǐ xī biān zài jiàng luò. Wǒ mén yuē dìng le yào yī qǐ zuò zhuó nà bái rì mèng. Mèng lǐ wǒ mén dōu méi yǒu zhè me
-
-
Wèi suǒ yǒu ài zhí zhuó de tòng. Wèi suǒ yǒu hèn zhí zhuó de shāng. Wǒ yǐ fēn bù qīng ài yǔ hèn. Shì fǒu jiù zhè yàng. Xuè hé yǎn lèi zài yì qǐ huá luò. Wǒ de xīn pò suì fēng huà. Chàn dǒu de shǒu
-
know. 多辛苦都值得付出. Duō xīn kǔ dōu yuàn yì fù chū . It doesn’t matter how hard it’ll all be worth it. 只要不停步在 (ha). Zhǐ yào bù tíng bù zài (ha). As long as I don't stop(ha). 以后通往来时的路 (ha). Yǐ hòu tōng wǎng
-
A1. Xuôi dòng sông nước miền tây, nghe câu hò tình quê tha thiết. Chim én vờn lượn quanh, bên mái tranh yên ả thanh bình. Trong nắng vàng lung linh, thơm ngát hương lúa chín trên đồng. Con nước xuôi
-
huíyì. Dàngyuè shēng qǐ yì rú cháoxī rú mèng chū xǐng. Zhù dìng liǎo jiéjú kàn bù chuān tiānjī. Wǒmen shǐzhōng nán táotuō sùmìng. Yǐncáng zài miànjù xià de biǎoqíng. Nǐ yǒngyuǎn bù dǒng de bēi xǐ. Zhǎo
-
xǔ yǒu yī fèn mì mì, cóng nǐ ài tā nà tiān qǐ. Tā de wū dǐng, kàn dé měi gè yān huǒ, quán dū shì yīn wéi nǐ. Àn liàn hěn měi lì, què yě ràng rén tān xīn. Tā bù dǒng nǐ de xīn, zěn me huí yīng. Ài qíng
-
Bài Hát Biển Tình - Cẩm Ly, Quốc Đại. Nằm nghe sóng vỗ từng lớp xa. Bọt tràn theo từng làn gió đưa. Một vầng trăng sáng với tình yêu chúng ta. Vượt ngàn hải lý cũng không xa. Biển rộng đất trời chỉ
-
. Xiān gēyīn yù dí líng. Jiǔ zhǎn yùlù qīng. Jiàn wǔ qīng. Xiāosǎguò bái páo ýǐng. Xīndiàn yòu xì diāo liú jīn. Shēng shēng kōnghóu míng. Yī bǐ nóng mò liú shī kuáng qíng. Yù páo zhǎng jiàn kān fēngliú
-
寻 找 一 份 礼 物. zhi wei le xun zhao yi fen li wu . 你 喜 欢 的 生 日 礼 物. ni xi huan de sheng ri li wu . 就 在 你 生 日 的 那 一 天. jiu zai ni sheng ri de na yi tian . 我 把 礼 物 送 到 你 家 门 前. wo ba li wu song dao ni jia
-
-
想见你 只想见你 未来过去 我只想见你. Xiǎngjiàn nǐ zhǐ xiǎngjiàn nǐ wèilái guòqù wǒ zhǐ xiǎngjiàn nǐ. 当爱情遗落成遗迹 用象形刻划成回忆. Dāng àiqíng yí luòchéng yíjī yòng xiàngxíng kè huà chéng huíyì. 想念几个世纪 才是刻骨铭心?. Xiǎngniàn jǐ gè
-
Dưới cơn mưa phùn nhẹ có hai kẻ khờ chen xe lướt nhanh. Lách len qua dòng người vẫn đang ghì chặt tay ga lăn bánh. Gấp phanh nơi đèn đường đếm tay chờ còn ba giây đến xanh. Và em nói yêu anh. yeah
-
Con cá lóc bơi xuôi theo dòng nước. Con cá rô bơi ngược lên dòng. Cá lộc tông lên ao tìm bạn. Cá trê vàng xuống cạn tìm nhau. Anh thương em mãi, thương đời em dầu vãi. Mình hẹn nhau chờ lúa lên đòng
-
. Đâu đó nghe còn một Cô Ba hát hay. Bầu trời vừa hừng Đông . Tia nắng lên trên đồng. Ngâm nga ba giai điệu hoài thương. Nhân gian truyền tai về sau. Rao mấy câu hò điệu lý tình ca. Quê ta xinh đẹp muôn
-
xiù fēng yuè lǐ ài bó liú. Jiàn tiāo xuě zhōng fēng liú xuě zài kuài yì mǎn xiù. Lái yāo chūn fēng rù zuò dāo guāng zuǒ jiǔ. Qiān zūn yōu jiāo guò hóu qīng dǎo zuì lǐ bàn shēng chóu. Yú fāng cùn zhǎn pò
-
người ơi. Đôi tay trắng che từng vết thương lòng. Rồi chiều chiều nhớ mong. Ra sông vắng trông chờ nàng cua. Tình đầy còn nhớ mong. Sao nghe gió đông lạnh về đêm. Đường nào về bến sông. Bên em có đôi càng
-
buồn lắm người ơi. Đôi tay trắng che từng vết thương lòng. Rồi chiều chiều nhớ mong. Ra sông vắng trông chờ nàng cua. Tình này còn nhớ mong. Sao nghe gió đông lạnh về đêm. Đường nào về bến sông. Bên em
-
Shàng yī miǎo wǒ zài táiběi kàn yānhuǒ . Xià yī miǎo nǐ zài shànghǎi hē mojito . Nǐ gǎnjué wǒ jiù xiàng wǒ gǎnjué nǐ . Shìjiè shàng de lìng yīgè wǒ . Shàng yī miǎo wǒ zài bólín luò dàyǔ . Xià yī miǎo
-
sòng lí bié . Ngừng nói lời tống biệt. 愿此情不灭. Yuàn cǐ qíng bú miè . Nguyện tình này bất diệt. 愿此情不灭. Yuàn cǐ qíng bú miè . Nguyện tình này bất diệt.
-
jìng tóu. Tǎng zài nà huí yì lǐ màn màn bīng dòng. Hěn duō nián yǐ hòu zhòng féng zài jiē tóu. Cā shēn ér guò rěn bù zhù lèi liú. Fēn kāi le nà me jiǔ xīn zǎo yǐ fàng kōng. Wǒ cǎi miè yān tóu nǐ gāo fēi
-
Bài hát 1000 lý do để đau lòng - Zhang Xue You. Ài guò de rén wǒ yǐ bù zài yōng yǒu . Xǔ duō gù shì yǒu shāng xīn de lǐ yóu . Zhè yī cì wǒ de ài qíng . Děng bù dào tiān cháng dì jiǔ . Cuò guò de rén
-
1/ Lý Mỹ Hưng. Cần Thơ dáng hình thướt tha yêu kiều. Chiều trên bến đợi, nghe lòng vấn vương câu hò. Dòng sông, nhẹ trôi, êm quá cuốn ngàn cánh hoa. Duyên dáng quê hương, đẹp xinh áo em bà ba. Ngắm
-
hey hey bay xa gửi trao tiếng ta đồng hường xa cách. Hứ ự ự. cho ta nghe cung đàn gợi nhớ lối mòn đường quen. Nghe. lạc cầm kêu tinh tính tính tang. Ứ hự ư. nghe mênh mang câu hò điệu lí rưng rưng