-
Yuǎn lí le hóng chén huàn yǐng . Đã xa rồi, hồng trần hoang ảnh . Nán wàng nǐ yíng yíng xiào róng . Khó quên sao, nụ cười của anh . Zuó yè xiǎo lóu xún jiù mèng . Đêm qua, lầu nhỏ, tìm giấc mộng
-
khao vẫn chưa kịp nguội. Và đây thanh xuân ta. Và đây bao nhiêu nguyên sơ dành trọn cho người. Và đây lồng ngực còn trái tim nóng hổi ta dâng nốt cho đời. Hồn ta là một vườn tình xanh tươi. Lao xao miên
-
Cũng đã đến lúc nghẹn ngào. Nói lời chào đến mối tình đầu. Một cuốn sách ngọt ngào mà đôi ta từng viết. Em như bông hoa mặt trời. Có nụ cười đốt cháy lòng người. Có lẽ em là thanh xuân của tôi. Từ
-
mèngjìng hái cì wǒ hěn kuài jiù qīngxǐng. Yǔ wǒ chénshuì hái yǔ wǒ cuōtuó wú cíbēi. Ài wǒ chúncuì hái ài wǒ chìluǒ bù mí tuí. Kàn wǒ zì dàn zì chàng hái kàn wǒ tòngxīn duàncháng. Yuàn wǒ rú yān huányuàn wǒ
-
fēi céng jīng de wǒ men. Diū shī le dān chún hái xiào bǐ cǐ tiān zhēn. Wǒ ài guò de rén kàn guò de huáng hūn. Zài hòu lái gòu chéng yī zhěng zuò de qīng chūn. Duàn xiàn de fēng zhēng kě néng zhǐ shì
-
wang wo su ye fang huang . Yi zhan ai ci sheng nan fang . Ceng bi chou cang hai yi su . Yong qing shi liao sheng yu wu . Dai ni ru xin fu shan hai . Que ji jing fan fu . Yue yu xing yao xiang dui bai
-
-
-
-
-
-
遥远的思念每天每夜. Yáo yuǎn dí sī niàn měi tiān měi yè. 让我魂系梦牵. Ràng wǒ hún xì mèng qiān. 悠悠的声音每时每刻. Yōu yōu dí shēng yīn měi shí měi kè. 回荡在我耳边. Huí dàng zài wǒ ěr biān. 谁拨动着琴弦. Shuí bō dòng zhuó qín xián
-
Fàng rèn tiān yì de qīng kuáng. Yān méi rén shì de wú cháng. Yǎn dǐ yī shùn suì yuè zhǎng. Hóng chén bó liáng xīn réng gǔn tàng. Yuán lái huān xīn hé bēi shāng. Dōu bù guò huàn mèng yī shǎng. Liú dài
-
yībàn kǔxiào yībàn lèi. Wǎngshì ruò néng huíwèi zhǐ shèng tòng chè xīnfēi. Dōu guài zhè gǎnqíng shìyǔyuànwéi. Zǎo zhī qíng shēn yī huí lún wèi dōng liú de shuǐ. Wǒ yuàn yībàn qīngxǐng yībàn zuì. Fēnkāi
-
yīshēng tòng diǎn. Thanh Hà quyết biệt thành nhất sinh đỗng điểm. Thanh Hà một lần cách biệt, một đời đau đớn. 旧梦方醒却昨日渐远. Jiùmèng fāng xǐng què zuórìjiàn yuǎn. Cựu mông phương tỉnh khước tạc nhật tiệm viễn
-
chẳng quên. Wei wan de xin yuan. Tâm nguyện còn chưa hoàn thành. Yi wen zai ni shen bian. Tựa vào bên cạnh người. Ceng shi wo chong jing de ming tian. Từng là ước mộng về ngày mai của ta. Jiu hua zou yi
-
廓 在心上铭刻. Jiāng shēn yǐng lún kuò zài xīn shàng míng kè . 你是我年少的执着. Nǐ shì wǒ nián shǎo de zhí zhuó . 只道九死不悔 黄泉碧落. Zhī dào jiǔ sǐ bù huǐ huáng quán bì luò . 漫漫长河 盼携手走过. Màn màn cháng hé pàn xié shǒu
-
Lần Đầu Nói Dối - Diệp Thanh Thanh. Lần đầu tiên em nói dối. Quê lắm nên nghe lòng bối rối. Mà vì sao em dám dối. Cũng bởi yêu anh mà ra thôi. Cũng bởi anh lả lơi câu ngọt bùi. Lần đầu tiên em nói
-
rěn zhù yǎnlèi de yǒngqì . Wǒ yīrén bù yuàn xūdù zhè guāngyīn . Nǐ quèshuō jìdé yào wàngjì . Wǒ qīng qīng fān kāi gùshì cóngtóu tīng . Qíng shēn hébì tānliàn zhè jǐ jù . Wàng bù diào xiāngsī rú fēng xuě
-
Chuan yue hong chen de bei huan chou chang . He ni tie xin de liu lang . Ci tou bian ye de qing shan he huang liang . Yong ni de meng ban zhe hua xiang fei xiang . Jin sheng yin ni chi kuang ci ai
-
Thơ Nguyễn Nhật Ánh . nhạc Phạm Minh Tuấn . có tự bao giờ hàng me xanh ngát. mà nay đứng đó cho em làm thơ. con đường ta qua đến nay bao tuổi. em qua trăm buổi, em lại nghìn lần. mà sao bối dối khi
-
Bài hát Nhất Tiếu Khuynh Thành (Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên OST) - V. A . Wo yong shi quing miao dan xie gao su ni wo de quan wang . Anh thường kể cho em nghe về ước nguyện của mình . Yei gei ni
-
bù yuàn bu hèn . Děngdài zhōng chóngshēng wéi yīgèrén. Rénshì fúchén wú huǐ cǐshēng . Yè sè zhōng xúnmì guòdàng wǎngshì kùn zhù wǒ. Yě pàn xīnzhōng shēngchū yīdiǎn yíng huǒ . Gūchéng de chuánshuō yǒu
-
xiěhóng wúsuǒshìcóng . Yīyàng wǔ xiù huàn táng gōng . Yǎnkàn tā rú wǒ jiāngshān zuò yōng . Wǒ què rú fēipéng . Zhǎnghèn shì yǔ yuàn nán féng . Piānshēng bù shàn zònghéng . Bǐmò zuò jiàn cí gǔ jīn xiōng
-
trần. Tàn quên vui khi tuổi thanh xuân năm tháng giữa non ngàn. Bằng lòng ra đi là giữ yên bờ cõi. Một lời nguyện hy sinh hạnh phúc riêng người ơi. Biết bao giờ nguôi nói sao cạn lời tình tôi mến người
-
-
-
-
-
-
fei xiang. wo yi wei ba yi sheng de ai dou yong guang. jiu neng gou dao di lao tian huang. qian xin wan ku shang hen lei lei lian zhe ni. zhi yao huan lai yi ju qing yuan liang. wo yao de di jiu tian
-
tử chẳng màng. 却为我抚平不安. Què wèi wǒ fǔ píng bù’ān. Lại vì ta trở nên bất an. 遍寻两情相伴两世为欢. Biàn xún liǎng qíng xiāngbàn liǎng shì wéi huān. Tìm kiếm tình bạn đôi bên, niềm vui hai kiếp. 如约而至如景知晚. Rúyuē ér
-
Bài hát LK Con Thánh Giáng Thế - Thiên Bảo, Phương Ly, Nenita, Kim Nguyên. khắp nơi chuông reo ca . bao thiên sư thien binh ca mừng. con thánh đã giáng thế. ngàn lời hát tung hô tán dương tôn thánh
-
Căn gác nhỏ một ngày mưa. Không gian tĩnh lặng trong muôn giấc mơ. Anh vẫn nguyện cầu màn đêm. Tìm về nơi xa nơi đó có em. Nghe đâu tiếng ai chợt về qua . Âm thanh đã quen thuộc từ lâu. Như em bước
-
ta nên phát nguyện. làm 1 Hoằng pháp viên vì lý tưởng thiêng liêng, đi khắp cả mọi miền, đem đuốc tuệ Phật pháp sáng soi cho đời vui. Nơi nào chúng sanh cần, Hoằng Pháp Viên sẽ đến. dù lên rừng xuống
-
xióng. Huá xià de zhòng shēng wú yán de gǎn dòng. Bào fēng yǔ xiōng yǒng bù dí ài yǔ qián chéng. Míng tiān shì qíng kōng. Míng tiān shì qíng kōng. Hēi yè zhōng guāng shù pò kōng lí míng yíng lái yī dào