-
-
-
xiàng. Trong mộng cũng chẳng thấy tư niệm trôi về đâu. 研新墨一方. yán xīn mò yī fāng. Mài một nghiên mực mới. 将前缘写在枕上. jiāng qián yuán xiě zài zhěn shàn. Viết lại tiền duyên trên gối nằm. 枕上书书了几段几行. zhěn
-
Bài hát Đông - Vũ Cát Tường. Ngày dài mưa phùn . Nắng gió tiêu điều. Quanh đây đâu đâu mây lặng bay. Ngoài trời khung cửa. Trắng xoá lối đi. Xa xa một nhánh cây tàn khô. Đôi tình nhân kia. Hãy hôn
-
Bài hát Đêm Đông. Trình bày Đàm Vĩnh Hưng. Chiều chưa đi màn đêm rơi xuống. Đâu đấy buông lững lờ tiếng chuông. Đôi cánh chim bâng khuâng rã rời. Cùng mây xám về ngang lưng trời. Thời gian như ngừng
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tiếng tằm ăn. Sông cho anh làm thơ. Về sức gầm của sóng. Về tầm cao chiều rộng. Những thiết kế công trình. Dòng sông quê em. Dòng sông quê anh. Dòng sông yêu thương. Dòng chung đôi ta. Dòng sông Đáy quê
-
Bài hát Chớm Đông - Orin, Trungg IU, Anh Khoa (Trẻ). Nhớ những đêm mùa về gió lạnh. Đôi ta cùng nhau chung lối đi, trên con đường dài. Nhớ những môi hôn ngỡ ngàng trao nhau. Khi gió tàn, bước chân
-
-
-
-
-
Bài hát Cô Bé Mùa Đông - Đăng Khôi. Từng cơn gió khẽ vô tình. Chiếc lá lìa cành buông xuống lòng đường. Ngồi nhặt chiếc lá tôi nhớ về. Cô bé đáng yêu của tôi. Mùa đông đến em vẫn cười. Em ước mình là
-
tái . Cây trút lá cuốn theo chiều mây . Thưa giăng mắc nhớ nhung tiêu điều . Sương thướt tha ôi đìu hiu . . Đêm đông . Xa trong cố hương buồn lòng chinh phu . Đêm đông . Bên song ngẩn ngờ kìa ai mong
-
-
-
-
-
-
Bài hát Dòng Máu Lạc Hồng - Đan Trường. Dòng máu Lạc Hồng, bốn nghìn năm . Dòng máu đỏ tươi chảy trong tim mình . Nòi giống Lạc Hồng, giống Rồng Tiên . Nguyện ôm bao đời đất mẹ . Nhịp trống hào hùng
-
Bài hát Giấc Mơ Mùa Đông - Đan Trường. Những giấc mơ trong tim giờ đây em đã xa rồi. Mùa đông đã qua ôi cơn mưa vụt hết. Tình buồn giờ đây ôi con tim mình giá băng nơi chân trời. Người tình giờ xa
-
-
-
-
Bài hát Một Triệu Khả Năng / 一百万个可能 - Phùng Đề Mạc. 幽静窗外满地片片寒花. Yōujìng chuāngwài, mǎn dì piàn piàn hán huā . Bên ngoài cửa sổ yên tĩnh, ngập trời hoa nở rộ giữa mùa đông. 一瞬间,永恒的时差 窝在棉被里. Yī
-
Đông vừa sang gió vội mang. Bóng dáng em đi rồi. Anh ngồi đây mong chờ em trả lời. Mưa rơi khẽ anh lặng lẽ. Ôm nỗi đau riêng mình. Em lặng thinh anh ngỡ mình đã xa. Trong đêm tối khuya lạnh vắng. Anh
-
Nơi . Thiên Mã Sơn, nhìn về Cổ Luỹ Động,. Xưa, đất Kimi thuộc về Phủ Thăng Hoa. Đất Việt thường thị - vua Lê Thánh Tông. Thắng Chiêm đặt làm phủ Tư Nghĩa luôn . Đã qua Tần-Hán Tượng quận - Nhật Nam
-
tái . Cây trút lá cuốn theo chiều mây . Mưa giăng mắc nhớ nhung, tiêu điều . Sương thướt tha bay, ôi đìu hiu . Đêm đông, xa trông cố hương buồn lòng chinh phu. Đêm đông, bên song ngẩn ngơ kìa ai mong