Dịch bởi: Fate/Tsukihihme (vnsharing.net)

Đó vẫn là một mùa hè khó quên
Trong những ngày hè xa xưa ấy, ta luôn khao khát một ngày mai
Nhưng mọi thứ như muốn sụp đổ nếu em chạm tay vào
Hơn bao giờ hết, em cảm thấy mình thật vô dụng.

Cứ mỗi lần làm tổn thương nhau, câu trả lời duy nhất em tìm thấy...
Chính là do tình cảm hai ta không đơn thuần chỉ là "quan tâm"

Em muốn ôm chặt lấy anh, để quên hết những nghĩ suy chợt thoáng qua, quên đi mọi khổ đau hay quên luôn tất cả...
Bởi vì em đã tìm được sự dịu dàng nơi anh.
Dẫu đến một ngày mối quan hệ này không còn như trước
Cùng nhau, ta sẽ tìm cho nó một ý nghĩa, thế nên...
Hãy tạm gọi đây là “duyên nợ”

Tuy khẽ gượng cười, sự cô độc dai dẳng lại đang gặm nhấm tâm hồn em
Em tự hỏi mình thuộc về nơi nào, trong bức tranh của hạnh phúc?

Chỉ *** mong sao...
Ở nơi đó nước mắt có thể chảy ngược

Hãy sẻ chia cùng em thứ cảm xúc vừa chớm nở trong anh.
Dẫu cho nó có làm tổn thương con tim này.
Nụ cười anh trao, những suy tư bấy lâu, hay cả sự yếu đuối...
Với em, tất cả đều quý giá

Nếu có thể quên đi khoảng cách giữa hai ta, vậy thì từ đây, ngay tại thời điểm này...
Em sẽ tự tin cất từng bước một
Hãy dẫn dắt em bằng nụ cười của anh, để chứng minh tình yêu ta bền chặt

"Thế giới là bao la, không thể tránh khỏi những con mắt hiếu kì."
Em muốn nhắc lại điều đó, dẫu cho mai này ra sao.
Nhưng khi đã chọn vùng trời ảm đạm, đôi ta phải cùng nhau cố gắng
Để dệt nên sợi dây nối kết hai tâm hồn làm một.