那夜我喝醉了拉著你的手胡乱的说话
Đêm hôm đó uống say, anh cầm tay em nói bâng quơ
只顾著自己心中压抑的想法狂乱的表� � ?
Anh chỉ lo kiềm chế những suy nghĩ mông lung
我迷醉的眼睛已看不清你表情
Anh nhìn em bằng ánh mắt say mê
忘记了你当时会有怎样的反应
Không để ý đến phản ứng của em
我拉著你的手放在我手心
Anh kéo tay em ra khỏi bàn tay anh
我错误的感觉到你也没有生气
Anh mê mẩn trong con say, không còn tự chủ được nữa
所以我以为
Vì thế nên anh tin rằng
你会明白我的良苦用心
Em rất hiểu con tim chân thành của anh
直到你转身离去的那一刻起逐渐的清� � ?
Cho đến khi em quay mặt bước đi
才知道我把我世界强加给你还需要勇� � ?
Anh mới biết quý trọng
在你的内心里是怎样的对待感情
Những tình cảm anh dành cho em
直到现在你都没有对我提起
Cho đến bây giờ em vẫn chưa đón nhận tình yêu của anh
我自说自话简单的想法
Anh tự nói một mình những điều vu vơ
在你看来这根本就是一个笑话
Em xem đó là một câu chuyên cười
所以我伤悲
Vì thế anh rất buồn
尽管手中还残留著你的香味
Cho dù trong tay anh còn lưu lại sự ấm áp của tay em
如果那天你不知道我喝了多少杯
Nếu như ngày đó em không biết anh uống say
你就不会明白你究竟有多美
Em sẽ không thể nào hiểu được sự kết thúc tốt đẹp
我也不会相信第一次看见你
Anh cũng không tin lần đầu gặp em
就爱你爱的那么干脆
Anh sẽ yêu em một cách chân thành
可是我相信我心中的感觉
Nhưng anh tin vào cảm giác từ tận trái tim anh
它来的那么快来的那么直接
Cảm giác đó luôn luôn chính xác
就算我心狂野
Cho dù con tim anh có đang say trong men rượu
无法将火熄灭
Không cách nào mang cảm giác đó ra khỏi trài tim anh
我依然相信是老天让你我相约
Anh vẫn tin rằng ông trời sẽ ban phúc cho tình yêu chúng ta
如果说没有闻到残留手中你的香水
Nếu như không ngửi thấy mùi hương trong tay em
我绝对不会辗转反侧难以入睡
Anh sẽ không thể nào yên giấc
就想著你的美
Chỉ muốn nhìn thấy em
闻着你的香味
Ngửi được mùi hương của em
在冰与火的情欲中挣扎徘徊
Quấn quít cùng em trong những giây phút lãng mạn
如果说不是老天让缘分把我捉弄
Nếu như nói rằng ông trời không chúc phúc cho chúng ta
想到你我就不会那么心痛
Nghĩ đến em anh sẽ không còn đau khổ
就把你忘记吧
Anh sẽ cố quên em đi
应该把你忘了
Chắc chắn anh sẽ quên em
这是对冲动最好的惩罚
Đó là một sự trừng phạt nặng nề

这是对冲动最好的惩罚
Đó là một sự trừng phạt nặng nề

啊~~~~~~~~~~~
Aaaaaaaaaaaa... ^^

(************************)
nà yè wǒ hē zuì le lā zhe nǐ de shǒu hú luàn de shuō huà
那夜我喝醉了拉著你的手胡亂的說話(x 1)

zhī gù zhe zì jǐ xīn zhōng yā yì de xiǎng fǎ kuáng luàn de biǎo dá
只顧著自己心中壓抑的想法 狂亂的� �達

wǒ mí zuì de yǎn jīng yǐ kàn bù qīng nǐ biǎo qíng
我迷醉的眼睛已看不清你表情

wàng jì le nǐ dāng shí huì yǒu zěn yàng de fǎn yìng
忘記了你當時會有怎樣的反應

wǒ lā zhe nǐ de shǒu fàng zài wǒ shǒu xīn
我拉著你的手放在我手心

wǒ cuò wù de gǎn jué dào nǐ yě méi yǒu shēng qì suǒ yǐ wǒ yǐ wéi
我錯誤的感覺到你也沒有生氣所以� �以為

nǐ huì míng bái wǒ de liáng kǔ yòng xīn
你會明白我的良苦用心


zhí dào nǐ zhuǎn shēn lí qù nà yī kè qǐ zhú jiàn de qīng xǐng
直到你轉身離去那一刻起逐漸的清醒(x 2)

cái zhī dào bǎ wǒ shì jiè qiáng jiā gěi nǐ hái xū yào yǒng qì
才知道把我世界強加給你還需要勇氣

zài nǐ de nèi xīn lǐ shì zěn yàng duì dài gǎn qíng
在你的內心裡是怎樣對待感情

zhí dào xiàn zài nǐ dōu méi yǒu duì wǒ tí qǐ
直到現在你都沒有對我提起

wǒ zì shuō zì huà jiǎn dān de xiǎng fǎ
我自說自話 簡單的想法

zài nǐ kàn lái zhè gēn běn jiù shì yī gè xiàohuà
在你看來這根本就是一個笑話

suǒ yǐ wǒ shāng bēi jìn guǎn shǒu zhōng huán cánliú nǐ de xiāng wèi
所以我傷悲 儘管手中還殘留著你的� �味

rú guǒ nà tiān nǐ bù zhī dào wǒ hē le duō shǎo bēi
如果那天你不知道我喝了多少杯

nǐ jiù bù huì míng bái nǐ jiù jìng yǒu duō měi
你就不會明白你究竟有多美(x3)
wǒ yě bù huì xiāng xìn dì yī cì kàn jiàn nǐ
我也不會相信第一次看見你

jiù ài nǐ ài de nà me gān cuì
就愛你愛得那麼乾脆

kě shì wǒ xiāng xìn wǒ xīn zhōng de gǎn jué
可是我相信我心中的感覺

tā lái de nà me kuài lái de nà me zhí jiē
它來得那麼快來得那麼直接

jiù suàn wǒ xīn kuáng yě wú fǎ jiāng huǒ xī miè
就算我心狂野 無法將火熄滅

wǒ yī rán