그리워함에 비하면
Geuriwohame bihamyeon
So với nỗi nhớ mong
이별하는 건 쉬운 건지
Ibyeolhaneun geon swiun geonji
Chia ly vẫn còn nhẹ nhàng hơn đôi chút
맘을 계속 비우고 비우고
Mameul gyesok biugo biugo
Vẫn không ngừng dọn trống con tim
달은 계속 기울고 기울고
Dareun gyesok giulgo giulgo
Vầng trăng cứ mãi chao nghiêng
그리워함에 비하면
Geuriwohame bihamyeon
So với nỗi nhớ mong
이별하는 건 서둘러 지나가
Ibyeolhaneun geon seodulleo jinaga
Thứ gọi là chia ly vẫn trôi qua nhanh hơn một chút
커튼을 더 내리고 내리고
Keoteuneul deo naerigo naerigo
Hạ rèm xuống thấp hơn nữa
느린 어둠 너머로 날아들어
Neurin eodum neomeoro naradeureo
Bay qua phía bên kia bóng tối chậm chạp
Starry night Starry night Starry night
Triệu vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm
Starry night Starry night
Đêm đầy sao
Love is satellite
Tình yêu là vệ tinh của cuộc đời
Starry night Starry night Starry eyes
Đêm đầy sao, đôi mắt lấp lánh ánh sao
La la la la la
La la la la la
우리였고 너였던 Star Stars
Uriyeossgo neoyeossdeon Star Stars
Những vì sao ấy đã từng là chúng ta, vì sao ấy đã từng là em
어두운 기억 속으로 날아들어
Eoduun gieok sogeuro naradeureo
Bay vào trong ký ức tăm tối
Starry night Starry night Starry night
Triệu vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm
Starry night Starry night
Đêm đầy sao
Love is satellite
Tình yêu là vệ tinh của cuộc đời
Starry night Starry night Starry eyes
Đêm đầy sao, đôi mắt lấp lánh ánh sao
어두운 맘을 가려둔
Eoduun mameul garyeodun
Che đi trái tim mịt mờ
커튼 속 커튼 속으로
Keoteun sok keoteun sogeuro
Vào trong tấm rèm
시간조차 멈춘 너란 우주가
Siganjocha meomchun neoran ujuga
Vũ trụ mang tên em như đã ngừng vận hành theo dòng thời gian
내게로 쏟아지고
Naegero ssodajigo
Đổ xuống bên tôi
속삭이던 노래가
Soksagideon noraega
Thì thầm một khúc ca
멀리서 빛나는 걸
Meolliseo bichnaneun geol
Tỏa sáng phía đằng xa
Starry eyes
Đôi mắt lấp lánh ánh sao
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
Naui modeun ge damgin gieok sogeseo
Trong ký ức chứa đựng mọi điều thuộc về tôi
Shine on me
Chiếu sáng cuộc đời tôi
Starry night Starry night
Triệu vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm
Starry night Starry night
Đêm đầy sao
Love is satellite
Tình yêu là vệ tinh của cuộc đời
Starry night Starry eyes
Đêm đầy sao, đôi mắt lấp lánh ánh sao
펼쳐진 네가
Pyeolchyeojin nega
Hình bóng em hiện ra trước mắt
멀어져 가 흐려져 가
Meoreojyeo ga heuryeojyeo ga
Rồi lại dần trôi xa, lại dần phôi pha
스러져 가 무너져 가
Seureojyeo ga muneojyeo ga
Tắt dần, sụp đổ
Starry night Starry night Starry night
Triệu vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm
Starry night Starry night
Đêm đầy sao
Love is satellite
Tình yêu là vệ tinh của cuộc đời
Starry night Starry night Starry eyes
Đêm đầy sao, đôi mắt lấp lánh ánh sao
눈을 감아도
Nuneul gamado
Dù có nhắm mắt lại
부서지는 별인 넌
Buseojineun byeorin neon
Em vẫn là một vì sao chói lòa
어두울수록 빛나고 더 빛나고.
Eoduulsurok bichnago deo bichnago.
Trời càng tối, em lại tỏa sáng hơn, sáng hơn nữa.
