Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa kodaishuuKimi no te ni kimi no te ni
Kagayaki wo taku *a
Kimi no me ni kimi no me ni
Mou nanimo utsusazuSukoshi dake iki wo sutta ikiteru
Naitetan da sono utsukushisa niHikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa sono tamiKimi no tame kimi no tame
Owaranai yume mita
Kimi no me wa kimi no me wa
Tooku wo mou mitetaHikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa umaretaDonna toki mo kono toki mo
Soba ni wa inakutemo
Itsumademo koko ni iru
Zutto mimamotteruKimi no tame kimi no tame
Owaranai yume miru
Arigatou arigatou
Koe ga todokanakutemoArigatou arigatou
Itsumademo inotteru

Lời dịch

Vũ trụ rực sáng, địa cầu lấp lánh
Bầu trời ôm ấp
Đại dương chói lòa, mặt đất ngời sáng
Và chúng ta là những giống loài cổ xưa

Trong bàn tay con, trong bàn tay con
Ấp ủ một vầng hào quang
Trong đôi mắt con, trong đôi mắt con
Không còn phản chiếu ánh sáng ấy

Ta thở vào nhẹ nhàng và ta đang tồn tại
Nước mắt trào ra vì vẻ đẹp trước mắt

Vũ trụ rực sáng, địa cầu lấp lánh
Bầu trời ôm ấp
Đại dương chói lòa, mặt đất ngời sáng
Chúng ta là những con người

Vì con, vì con
Ta ấp ôm một giấc mơ vĩnh cửu
Đôi mắt con, đôi mắt con
Vẫn thấy được khoảng cách

Vũ trụ rực sáng, địa cầu lấp lánh
Bầu trời ôm ấp
Đại dương chói lòa, mặt đất ngời sáng
Chúng ta được sinh ra

Dù có ở đâu, ngay cả bây giờ
Dù ta không còn ở bên con nữa
Ta vẫn sẽ ở đây
Dõi theo con

Vì con, vì con
Ta ấp ôm một giấc mơ vĩnh cửu
Cảm ơn, cảm ơn con
Dù giọng nói của ta chẳng thể chạm tới em được

Cảm ơn, cảm ơn con
Ta sẽ mãi nguyện cầu cho con