Sabaidee Sabaidee bor, Sabaidee Bor Peun Mit Sahai
Sabaidee! Xin chào ! Xin chào các bạn tôi ơi !

Yuu Muang Lao Leaw Sabaijai, Tanjama Jarkdindandai
Ở Lào sẽ vui lắm, hỡi bè bạn đến từ mọi nơi

Kortonhub Duay Chai, Sabadee Sabaidee
Chúng tôi xin hân hoan chào đón, Sabaidee Sabaidee

Welcome welcome to Muang Lao, Pee 2009 Mahakam Kila
Chào mừng đến Lào, sự kiện thể thao 2009


SEA Games Kan Tee 25, SEA Games Kan Tee 25, Xao Lao Tour Na Yin Dee Pee Da
SEA Games 25, Sea Games 25, người Lào rất tự hào

Khonlao Pen Khone Jinjai, Yim Yam Jam Sai Mee Nam Jai Nak Kila
Người Lào rất vui, hay cười và có tinh thần thể thao

Sing Sam Kan Hao Porm Kan Pattana
Quan trọng nhất là ta tiến lên cùng nhau.


Dai Leu Sia Pen Leun Game Kila
Thắng hay thua cũng chỉ là trò chơi

Ma Puak Hao Ma, Ma Cheer Khan Hai Lai Lai
Đi nào ! Đi nào ! Chúng ta cùng đi và hoan hô !


Muang Lao Sa Ngop Pord Pai, Japai Thang Dai Kai Gai kor Sabai
Lào là đất nước yên bình, rất dể đi du lịch

Pasalao Wao Ngai Fang Ngai, Pasalao Wao Ngai Fang Ngai,
Tiếng Lào dể nói dể nghe, tiếng Lào dể nói dể nghe .

Hen Kan Tak Tai Sabaidee Sabaidee
Khi gặp nhau, mình hãy nói Sabaidee Sabaidee!