Reason - Kana (Casshern Sins ED Single - Reason)

Romaji

Afureru namida no sono wake wo
Tou no wa mou yamemashou
Yoake no ao ga michita nara
A *a e kogidashimashou

Yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsukete
Hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeru

Nobody knows the reason why
Kurushikunaru nara dou *e ai wo shiru no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni motomeau no

Kowareta fune no yukusaki wo
Osorenaide ikimashou
Atsui mabuta wo tojita nara
Itami ni yudanemashou

Matataki no naka ni eien ga mieta you na ki ga *e
Koko ni iru anata wo zutto wasurenai to chikatta

Nobody knows the reason why
Ushinau tame nara dou *e umarekita no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni atatakai no

Nobody knows the reason why
Kurushikunaru nara dou *e ai wo shiru no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni motomeau no
Nobody knows the reason why
Ushinau tame nara dou *e umarekita no
Nobody knows the place to go
Owari ga aru kara konna ni atatakai no

Kieteyuku dake no chiisa na hoshikuzu
Soredemo shinjiau no

----
Translation

The reason for your overflowing tears
Let's stop asking for it
When the sky is filled with the blue of dawn
Let's row to tomorrow

You can't live with just kindness so hurt someone
You can't live naked so embrace someone

Nobody knows the reason why
If it hurts why love?
Nobody knows the place to go
Because the end is here do we still wish to meet?

To the destination of the broken ship
Let's travel without fear
If we closed our hot eyelids
Let us surrender to pain

Acting as if I saw eternity within an instant
You here I promised never to forget

Nobody knows the reason why
If the reason is to lose why be born?
Nobody knows the place to go
Because the end is here is it warm?

Nobody knows the reason why
If it hurts why love?
Nobody knows the place to go
Because the end is here do we still wish to meet?

Nobody knows the reason why
If the reason is to lose why be born?
Nobody knows the place to go
Because the end is here is it warm?

The tiny stardust will only disappear
Will we still believe in each other?

----
Kanji

あふれる涙のその理由を
問うのはもうやめましょう
夜明けの蒼が満ちたなら
明日へ漕ぎ出しましょう

優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて
裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる

Nobody knows the reason why
苦しくなるならどうして愛を知るの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに求めあうの

壊れた舟のゆくさきを
恐れないで行きましょう
熱い瞼を閉じたなら
痛みにゆだねましょう

瞬きの中に永遠が見えたような気がして
ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った

Nobody knows the reason why
うしなうためならどうして生まれ来たの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに温かいの

Nobody knows the reason why
苦しくなるならどうして愛を知るの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに求めあうの
Nobody knows the reason why
うしなうためならどうして生まれた来たの
Nobody knows the place to go
終わりがあるからこんなに温かいの

消えてゆくだけの小さな星屑
それでも信じあうの