เป็นเพียงคนคนนึงทั่วๆไป ไม่น่าสนใจ
Bpen piang kon kon neung tua tua bpai mai na sonjai
Chỉ là một người bình thường, không có gì đặc biệt.

แต่รู้บ้างไหมเธอไงซ่อนอยู่
Dtae ru bang mai ter ngai son yu
Nhưng cậu có biết những gì mình đang chôn giấu bên trong?

ก็ปลื้มเธอมองเธอในทุกวัน นี่แหละตัวฉัน
Go bpleum ter mong ter nai đã wan ni lae dtua chan
Người ngắm nhìn cậu mỗi ngày rất vui vẻ chính là mình đó.

อยากให้เธอนั้นได้รับได้รู้
Yak hai ter nan dai rap dai roo
Muốn khiến cậu biết, cậu hiểu

*
อาจจะมีเรื่องร้ายๆที่ฉันไม่เข้าใจ
Atja mi reuang rai rai ti chan mai kaojai
Có thể có những chuyện tồi tệ mà mình không hiểu.

แต่จะมีคนๆนึงจับมือเธอไว้
Dtae ja mi kon kon neung jap meu ter wai
Nhưng sẽ có một người nắm lấy tay cậu đi suốt chặng đường

โปรดจงมั่นใจไปด้วยกัน
Bprot jong manjai bpai duay gan
Xin hãy cùng nhau vững tin cùng bước

**
ต่อจากวันนี้ให้ฉันได้มีเธอข้างๆกัน
Dto jak wan ni hai chan dai mi ter kang kang gan
Kể từ ngày hôm nay trở đi, cậu có mình bên cạnh cậu mỗi ngày.

ในทุกวันโปรดรู้เอาไว้ว่าฉันนั้นไม่ไปไหน
Nay tuk wan bprot roo ao wai wa chan nan mai bpai nai
Hãy yên tâm rằng mình sẽ không bao giờ đi đâu hết

หากวันใดวันนึงที่เธอเสียใจ
Hak wan dai wan neung ti ter siajai
Nếu một ngày nào đó cậu buồn lòng

ตัวฉันจะเปลี่ยนโลกเธอทั้งใบให้เป็นสีชมพู
Dtua chan ja bplian lok ter tang bai hai bpen si chompoo
Mình sẽ biến toàn bộ thế giới của cậu thành màu hồng.

หากเมื่อไรที่ฟ้าเป็นสีเทา ทําให้เธอเหงา
Hak meua rai ti fa bpen si tao tam hai ter ngao
Bất cứ khi nào bầu trời chuyển sang màu xám và khiến cậu cảm thấy cô đơn

รู้สึกเฉาๆในใจขึ้นมา
Rusuek chao chao nai jai keun ma
Cảm thấy trống rỗng trong lòng

แค่เธอลองนึกถึงใบหน้าฉัน สายตาคู่นั้น
Kae ter long neukteung bai na chan saidta ku nan
Chỉ cần nhớ về gương mặt, đôi mắt của mình

จะเปลี่ยนคืนวัน ให้ดีช้าๆ
Ja bplian keun wan hai dee cha cha
Sẽ dần dần khiến đêm ngày trở nên tốt hơn

*
อาจจะมีเรื่องร้ายๆที่ฉันไม่เข้าใจ
Atja mi reuang rai rai ti chan mai kaojai
Có thể có những chuyện tồi tệ mà mình không hiểu.

แต่จะมีคนๆนึงจับมือเธอไว้
Dtae ja mi kon kon neung jap meu ter wai
Nhưng sẽ có một người nắm lấy tay cậu đi suốt chặng đường.

โปรดจงมั่นใจไปด้วยกัน
Bprot jong manjai bpai duay gan
Xin hãy cùng nhau vững tin cùng bước.

**
ต่อจากวันนี้ให้ฉันได้มีเธอข้างๆกัน
Dto jak wan ni hai chan dai mi ter kang kang gan
Kể từ ngày hôm nay trở đi, cậu có mình bên cạnh cậu mỗi ngày.

ในทุกวันโปรดรู้เอาไว้ว่าฉันนั้นไม่ไปไหน
Nay tuk wan bprot roo ao wai wa chan nan mai bpai nai
Hãy yên tâm rằng mình sẽ không bao giờ đi đâu hết

หากวันใดวันนึงที่เธอเสียใจ
Hak wan dai wan neung ti ter siajai
Nếu một ngày nào đó cậu buồn lòng

ตัวฉันจะเปลี่ยนโลกเธอทั้งใบให้เป็นสีชมพู
Dtua chan ja bplian lok ter tang bai hai bpen si chompoo
Mình sẽ biến toàn bộ thế giới của cậu thành màu hồng.

**
ต่อจากวันนี้ให้ฉันได้มีเธอข้างๆกัน
Dto jak wan ni hai chan dai mi ter kang kang gan
Kể từ ngày hôm nay trở đi, cậu có mình bên cạnh cậu mỗi ngày.

ในทุกวันโปรดรู้เอาไว้ว่าฉันนั้นไม่ไปไหน
Nay tuk wan bprot roo ao wai wa chan nan mai bpai nai
Hãy yên tâm rằng mình sẽ không bao giờ đi đâu hết

หากวันใดวันนึงที่เธอเสียใจ
Hak wan dai wan neung ti ter siajai
Nếu một ngày nào đó cậu buồn lòng

ตัวฉันจะเปลี่ยนโลกเธอทั้งใบ
Dtua chan ja bplian lok ter tang bai
Mình sẽ biến cả thế giới của cậu

**
ต่อจากวันนี้ให้ฉันได้มีเธอข้างๆกัน
Dto jak wan ni hai chan dai mi ter kang kang gan
Kể từ ngày hôm nay trở đi, cậu có mình bên cạnh cậu mỗi ngày.

ในทุกวันโปรดรู้เอาไว้ว่าฉันนั้นไม่ไปไหน
Nay tuk wan bprot roo ao wai wa chan nan mai bpai nai
Hãy yên tâm rằng mình sẽ không bao giờ đi đâu hết

หากวันใดวันนึงที่เธอเสียใจ
Hak wan dai wan neung ti ter siajai
Nếu một ngày nào đó cậu buồn lòng

ตัวฉันจะเปลี่ยนโลกเธอทั้งใบให้เป็นสีชมพู
Dtua chan ja bplian lok ter tang bai hai bpen si chompoo
Mình sẽ biến toàn bộ thế giới của cậu thành màu hồng.