huá xū níng mèng qián chén xián shàng sù

sāng yáng xuě yìng jūn yán zǐ huī qiāng yǐng luàn

jiè wèn chén jiā zǐ cǐ àn kě bó zhōu?

huí móu jì tā shì wú chóu cùn xīn liú

míng yuè dōng lóu shuí àn shēng qíng sù

bá shè guò qiān lǐ lù lái xún nǐ méi mù

cāng lù fēng xuě chóu xǔ shuí yī shēng hóu

cǐ shí xiāng wēi bù wén shì jiān chóu

wàng guāng yīn tíng zhù

ruò néng liú cǐ kè xiāng shǒu

tīng fēng xuě luò mǎn huāng qiū yā zhī tóu

zhǐ jiān huá xiāng sī rào xīn sù

tīng xīn qū jìng zòu

shǒu fú shēng piàn kè jìng hǎo

dé suì yuè wú yōu

nài hé cǐ bān chī niàn jǐn dōng liú

líng lóng yù suì jié yīn yuán cǐ nuò

xiāng yuē lái rì zhí shǒu xì hóng xiàn liǎng tóu

bié shí cōng cōng wù guī lái shì shì xiū

wèi hé zhòng féng bù jiàn nǐ wēn róu

rú guāng yīn tíng zhù

ruò néng liú cǐ kè xiāng shǒu

tīng fēng xuě luò mǎn huāng qiū yā zhī tóu

zhǐ jiān huá xiāng sī rào xīn sù

tīng xīn qū jìng zòu

shǒu fú shēng piàn kè jìng hǎo

dé suì yuè wú yōu

nài hé cǐ bān chī niàn jǐn dōng liú

tàn hóng yán bù shòu

shuí cuò zhù yī shì qíng chóu

cā jiān nán yǔ gòng bái tóu dú lì hán qiū

yī xī ěr pàn huà chóu móu

jīn xī yǐ wàng fǒu

hóng zhú duī lèi jǐn huī liú

yuán shì chī xīn fù

luō zhàng hūn dēng zhào yè cháng

dài yú xiāng lěng xīn chéng kū

cái zhī cǐ àn wú chù kě bó zhōu

Hoa tư thành mộng tiền trần dây đàn kể lên
Tang dương tuyết ánh khuôn mặt chàng, bóng cờ thương loạn
Thử hỏi Thẩm gia bờ ấy đỗ thuyền được không?
Ngoảnh mắt ghi nhớ chàng , đời không bạn bè phút chốc lưu tâm
Lầu Đông trăng sáng ai thầm nảy sinh tình
Lặn lội ngàn *** đường đến tìm ánh mắt chàng
Trời gió lộc tuyết dày hẹn ai chỉ một đời
Khi ấy quấn quýt bên nhau, không nghe thấy thế gian sầu
Mong thời gian ngừng lại, nếu có thể giữ thời khắc này bên nhau
Nghe gió tuyết rơi đầy hoang khâu, đọng trên những nhành cây
Đầu ngón tay vẽ nỗi tương tư ôm trọn tâm tố
Nghe trong lòng lặng lẽ tấu
Kiếp phù du ấy phút chốc yên tĩnh, năm tháng không ưu
Thế nhưng si niệm ấy đều trôi về phía đông
Lung linh ngọc vỡ, đáp ứng kết nhân duyên này
Cùng ước hẹn ngày sau nắm tay hai phía buộc dây hồng
Lúc chia ly vội vàng bỏ lỡ, khi quay về chuyện chuyện vui
Vì sao gặp lại không thấy chàng ôn nhu
Như thời gian dừng lại, nếu có thể giữ thời khắc này bên nhau
Nghe gió tuyết rơi đầy hoang khâu, đọng trên những nhành cây
Đầu ngón tay vẽ nỗi tương tư ôm trọn tâm tố
Nghe trong lòng lặng lẽ tấu
Kiếp phù du ấy phút chốc yên tĩnh, năm tháng không ưu


Than hồng nhan không thọ, Ai lỡ gây ra một đời tình thù
Mơ hồ vấn vương tiếng nói bên tai
Sát vai khó cùng nhau đầu bạc, thu lạnh lẻ loi
Nến hồng lệ cẩm bụi đọng lại, nguyên là si tâm phụ
Giăng màn, ánh sáng mờ nhạt soi đêm dài
Đợi đến khi hương lạnh lòng khô héo
Mới biết bờ này không nơi đỗ thuyền.