Yuan Lai Ai - Bai Ji Sheng

wang le ma
wang le duo yuan
duo shao ci duo shao ju nuo yan
wang bu liao de shei hui zhi bu qu de yuan
yi ran xin dong duo shao nian

shu xi mo sheng de hua mian
huan xing feng yin de si nian
zhu ding shen me yang de ni
ji cheng man yan de si xu
liu xia qian gua de ri ji
feng hua guo wo de lian
dai wo hui dao hao yuan na yi tian

Chorus
yuan lai a ai shi wei le ni cun zai
shen cang zai ji shi jian
zai ai xing lai zhi qian
yuan lai shi jian zou guo de mei yi tian
dou zhi shi qi dai zhe wo he ni xiang yu de qi dian

meng li shi shei de xiang wei
ti xing chen feng de juan lian
er jin shen me yang de ni
shi fou ye xiang nian ceng jing
ceng jing qian gua de zi ju
feng dai zou le cong qian
que dai bu zou ni wo de shi jian

Repeat Chorus

yuan lai ai shi wei le ni cun zai
shen cang zai ji shi jian
zao zai ai neng xing lai zhi qian
yuan lai shi jian zou guo de mei yi tian
dou zhi shi qi dai zhe wo he ni xiang yu de qi dian

yuan lai a ai shi wei le ni cun zai
shen cang de mou yi duan
shi shei jie le que wang le huan
yuan lai shi jian shi jian bu duan de yuan
jiu zhe yang yu jian ni yao ji xu wei wan de yi han

** Lời dịch (trans by Hoshi) **

Thì Ra Yêu - Bạch Cát Thắng

Đã quên rồi sao,đã quên bao xa,bao lần,bao lời thề ước?
Không quên được ai đó đã vứt bỏ mối duyên mà suốt bao năm vẫn làm trái tim em xao động

Những hình ảnh vừa quen thuộc vừa lạ lẫm đã đánh thức ký ức bị chôn giấu trong anh
Định sẵn anh mãi vấn vương hình bóng của em
Nỗi nhớ nhung mãi lưu giữ trong quyễn nhật ký
Gió lướt nhẹ qua gương mặt anh,đưa anh về một ngày rất xa

Thì ra tình yêu là vì em mà tồn tại
Trước khi tình yêu tỉnh lại thì ra vẫn được chôn giấu trong thế giới này
Thì ra thời gian trôi qua từng ngày là để chờ đến ngày anh gặp được em

Mùi hương của ai trong giấc mơ đã đánh thức mối tình bị chôn giấu
Và em của hôm nay có còn nhớ về những gì đã qua,nhớ những lời đã từng cố giữ vững
Gío mang đi những gì ở phía trước nhưng không mang đi được khỏang thời gian của chúng ta

Thì ra tình yêu là vì em mà tồn tại
Chôn giấu từng khỏang tình yêu mà ai đó đã mượn nhưng rồi quên trả lại
Thì ra thời gian không thể cắt đuợc chiếc vòng lẩn quẩn
Chỉ có thể găp em như thế này,anh cứ mãi mang theo sự nuối tiếc không ngu