落花跌碎在心田
恍惚映出你容颜
是谁执意别
谁凋谢了誓言
却只是当年
月光染白了思念
剑倾天下人已远
若回到从前
纵横四海何如相守于人间
难解
御剑江湖一生情一生殇
烛摇红剪西窗对影亦成双
莫笑少年轻狂只叹尘缘未央
擦肩过江湖相忘
御剑江湖一生怅一生惘
秋水凉烟火烫梦觉在他乡
三千繁华埋葬你在轮回守望
应君诺怎能相忘
仗剑携酒修真途
空寂明灭幻虚无
云深不知处
负侠名半世逐
一肩风雨路
箭如流星参商渡
漫舞倾城凝玉骨
短歌胸臆抒
回首百年仍见风华一如故
难负
御剑江湖一生梦一生误
长亭晚斜阳暮芳草浅盈目
一弦清商未谱半纸离愁难书
不记年叹花开几度
御剑江湖一生念一生顾
流光促转瞬度怎不忆潇楚
三千繁华成土你在尽头驻足
应君诺相守若初
Phiên Âm:
luo hua die sui zai xin tian
huang hu ying chu ni rong yan
shi shei zhi yi bie
shei dieo xie le shi yan
que zhi shi dang nian
yue guang ran bai le sī nian
jian qing tian xia ren yi yuan
ruo hui dao cong qian
zong heng si hai he ru xiang shou yu ren jian
nan jie
yu jian jiang hu yī sheng qing yi sheng shang
zhu yao hong jian xi chuang dui ying yi cheng shuang
mo xiao shao nian qing kuang zhi tan chen yuan wei yang
ca jian guo jiang hu xiang wang
yu jian jiang hu yi sheng chang yi sheng wang
qiu shui liang yan huo tang meng jue zei te xieng
san qian fan hua mai zang ni zai lun hui shou wang
ying jun nuo zen neng xiang wang
zhang jian xie jiu xiu zhen tu
kong ji ming mie huan xu wu
yun shen bu zhi chu
fu xia ming ban shi zhu
yi jian feng yu lu
jian ru liu xing can shang du
man wu qing cheng ning yu gu
duǎn ge xiong yi shu
hui shou bai nian reng jian feng hua yi ru gu
nan fu
yu jian jiang hu yi sheng meng yi sheng wu
chang ting wan xie yang mu fang cao qian ying mu
yi xian qing shang wei pu ban zhi li chou nan shu
bu ji nian tan hua kai ji du
yu jian jiang hu yi sheng nian yi sheng gu
liu guang cu zhuan shun du zen bu yi xiao chu
san qian fen hua cheng tu ni zai jin jou zhu zu
ying jun nuo xiang shou ruo chu
Dịch Nghĩa: (Hán)
Lạc hoa điệt toái tại tâm điền
Hoảng hốt ánh xuất nhĩ dung nhan
Thị thùy chấp ý biệt
Khước chích thị đương niên
Nguyệt quang nhiễm bạch liễu tư niệm
Kiếm khuynh thiên hạ nhân dĩ viễn
Nhược hồi đáo tòng tiền
Túng hoành tứ hải hà như tương thủ vu nhân gian
Nan giải
Ngự kiếm giang hồ nhất sinh tình nhất sinh thương
Chúc diêu hồng tiễn tây song đối ảnh diệc thành song
Mạc tiếu thiểu niên khinh cuồng chích thán trần duyến vị ương
Sát kiên quá giang hồ tương vong
Ngự kiếm giang hồ nhất sinh trướng nhất sinh võng
Thu thủy lương yên hỏa năng mộng giác tại tha hương
Tam thiên phồn hoa mai táng nhĩ tại luân hồi thủ vọng
Ứng quân nặc chẩm năng tương vong
Trượng kiếm huề tửu tu chân đồ
Không tịch minh diệt huyễn hư vô
Vân thâm bất tri xử
Phụ hiệp danh bán thế trục
Nhất kiên phong vũ lộ
Tiến như lưu tinh tham thương độ
Mạn vũ khuynh thành ngưng ngọc cốt
Đoản ca hung ức trữ
Hồi thủ bách niên nhưng kiến phong hoa nhất như cố
Nan phụ
Ngự kiếm giang hồ nhất sinh mộng nhất sinh ngộ
Trường đình vãn tà dương mộ phương thảo thiển doanh mục
Nhất huyền thanh thương vị phổ bán chỉ ly sầu nan thư
Bất ký niên thán hoa khai kỷ độ
Ngự kiếm giang hồ nhất sinh niệm nhất sinh cố
Lưu quang xúc chuyển thuấn độ chẩm bất ức tiêu sở
Tam thiên phồn hoa thành thổ nhĩ tại tẫn đầu trú túc
