♫ ♫ 信号街の向こう側 Shingo machi no mukou gawa On the other side of the traffic light 白いマフラー 君の横顔 隣に立つ Shiroi mafuraa kimi no yokogao tonari ni tatsu A white muffler, your profile, standing next to you グレーのジャケット ほころんでいる ふたりの笑顔 Guree no jaketto hokoronde iru futari no egao A gray jacket, with your smile on it 三歩後ろの人ごみに 気づかれぬよう そっと隠れた Sanpou ushiro no hitogomi ni kizukarenu you sotto kakureta In order not to be noticed by the people three steps behind 男らしく身を引けばいいけど そんなに軽い想いじゃないよ Otokorashiku mi wo hikeba ii kedo sonna ni karui omoi ja nai yo It's okay to pull yourself away like a man, but it's not such a light feeling 笑顔が行き交う クリスマスイブの街 Egao ga yukikau kurisumasu ibu no machi A Christmas Eve town where smiles meet courage 裏腹な心が 苦笑いを誘う Urahara na kokoro ga nigawarai wo sasou A heart full of envy invites bitter laughter 何かのクリスマスひとりきりに 夜の風は冷たすぎて Kanika no kurisumasu hitorikiri ni yoru no kaze wa tsumetasugite The night wind is too cold for Christmas alone 肩から落ちた枕直して もう一度歩き出す Kata kara ochita makura naoshite mou ichido arukidasu I walk again with my pillow on my shoulder カフィカンだけで鍵を探し コストの中を覗いてみた Kafikan dake de kagi wo sagashi kosto no naka wo nozoite mita I searched for the key with only a coffee can and looked inside the post 友達からのクリスマスカード たった一枚メリークリスマス Tomodachi kara no kurisumasu kaado tatta ichimai Merry Christmas I got a Christmas card from my friend, only one, Merry Christmas スタンドの明かりが銀のリボンを照らす Stand no akari ga gin no ribon wo terasu The light of the stand illuminates the silver ribbon もう渡すことのないクリスマスプレゼント Mou watasu koto no nai kurisumasu prezento I will never give you a Christmas present again 今夜は僕の生まれた町に今頃積もる雪のことを切り出しながら Yonya wa boku no umareta machi ni ima goro tsumoru yuki no koto wo kiridashi nagara Tonight I will cut out the snow piled up in the town where I was born, 弱音を吐くよう元気で暮らしてると Yowane wo haku you genki de furashiteru to And I'm living cheerfully to spit out the weakness 涙のクリスマスひとりきりに夜の風は冷たすぎて Namida no kurisumasu hitorikiri ni yoru no kaze wa tsumetasugite The night wind is too cold for Christmas alone 肩から落ちた枕直してもう一度歩き出す Kata kara ochita makura naoshite mou ichido arukidasu I put my pillow back on my shoulder and start walking again Thank you for watching!
