Bài hát: Momen No Hankachihu (Cotton Handkerchief) - Ota Hiromi

Koibito yo boku wa tabidatsu
Higashi e to mukau ressha de
Hanayaida machi de kimi e no okurimono
Sagasu sagasu tsumori da

Iie anata watashi wa
Hoshii mono wa nai no yo
Tada tokai no enogu ni
Somaranaide kaette
Somaranaide kaette

Koibito yo hantoshi ga sugi
Aenai ga nakanaide kure
Tokai de hayari no yubiwa wo okuru yo
Kimi ni kimi ni niau hazu da

Iie hoshi no daiya mo
Umi ni nemuru shinju mo
Kitto anata no kisu hodo
Kirameku hazu nai mono
Kirameku hazu nai mono

Koibito yo kimi wa sugao de
Kuchibeni mo tsukenai mama ka
Mimachigau you na suutsu kita boku no
Shashin shashin wo mite kure

Iie kusa ni nekorobu
Anata ga suki datta no
Demo kogarashi no birugai
Karada ni ki wo tsukete ne
Karada ni ki wo tsukete ne

Koibito yo kimi wo wasurete
Kawatte yuku boku wo yurushite
Mainichi yukai ni sugosu machikado
Boku wa boku wa kaerenai

Anata saigo no wagamama
Okurimono wo nedaru wa
Nee namida fuku momen no
Hankachiifu kudasai
Hankachiifu kudasai
---------------------------------------
Người yêu dấu hỡi, anh sẽ bắt đầu
Cuộc hành trình trên chuyến tàu viễn đông
Đến một thành phố hào hoa tráng lệ
Dự định tìm kiếm tìm kiếm món quà gửi tặng cho em.

Không anh yêu àh!
Em không ao ước quà gì cả
Chỉ cần anh đừng cuốn theo lối sống phồn hoa của đô thị
Mà hãy trở về nhé anh!

Người yêu dấu hỡi! Nửa năm đã trôi qua rồi nhỉ
Chúng ta không thể gặp nhau, nhưng xin đừng khóc nhé.
Chắc chắn rằng anh sẽ tặng cho em chiếc nhẫn độc nhất
Sẽ rất đẹp rất hợp với em.

Không anh àh!
Dù là kim cương hay sao trên trời
Hay ngay cả trân châu dưới biển sâu cũng không làm em thay lòng.
Vì chắc chắc không có gì tuyệt vời bằng nụ hôn của anh đâu.

Em yêu àh! Sao em ngây thơ thế
Môi em không hề dính son sao ?
Em hãy xem hình của anh này,
Khi khoác chiếc áo vest,
Anh đã trở thành một người khác hoàn toàn.

Không anh yêu àh!
Em yêu anh vì điểm phong trần của anh.
Thế nhưng, dẫu có ở một toà nhà sang trọng
Thì cũng hãy giữ lấy sức khỏe nhé anh.
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé anh.

Em yêu àh! Anh đã quên em mất rồi.
Hãy tha thứ cho anh, kẻ đã thay lòng mình.
Ngày ngày anh đang sống sung sướng ở nơi góc phố kia
Anh sẽ không, không thể trở về nữa đâu em àh!

Anh yêu àh!
Vậy thì em xin anh lời cuối
Để lau đi những giọt nước mắt ...
Cho em xin chiếc khăn tay