Bài hát : Minna No Nihongo Bài 18 (Kaiwa) - V.A
山 田:
サントスさんの 趣味は 何ですか。
Sở thích của anh Santos là gì vậy?
サントス:
写真です。
Là chụp ảnh.
山 田:
どんな 写真を 撮りますか。
Anh chụp những ảnh như thế nào?
サントス:
動物の 写真です。特に 馬が 好きです。
Ảnh động vật. Và tôi đặc biệt thích ngựa.
山 田:
へえ、それは おもしろいですね。
Ồ, thật là thú vị.
日本へ 来てから、馬の 写真を 撮りましたか。
Từ sau khi đến Nhật rồi thì anh có chụp ảnh ngựa không?
サントス:
いいえ。
Không có.
日本では なかなか 馬を 見る ことが できません。
Ở Nhật ít khi có thể thấy được ngựa mà.
山 田:
北海道に 馬の 牧場が たくさん ありますよ。
Ở Hokkaido có nhiều trại nuôi ngựa lắm đấy.
サントス:
ほんとうですか。
Thật vậy sao.
じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。
Vậy thì nhất định tôi muốn đến đó vào kỳ nghỉ hè.
