==Romaji==
Sore wa yo no sora ni irokoi saita
Oto wa kata sukume chikoku e kita
"Deeto no toki no sa, kimi to boku mitai da."
Hikari to oto kanashii hodo sorowanai futari


Nano ni kimi wa "kirei ne." to hitogoto
Yokogao someru hanabikari ni boku ga myakuutsu


Narabi warau "Kore mo hanabi da ne."
Tsurare warau dakishimeta kyori de
Kimi no sono shiroi hada ni hansha suru niji-iro no hikari
Douji ni naru boku no kodou wa maru de...


Hachi-gatsu no yoru no nuru kaze ni nori
Mushi-tachi ga odoru kawara de kisu o
Kimi no te ni tomaru ka o niramitsukete mo
Agatta shinpakusuu wa sagaccha kurenai yo


Oodama ga sora o someageteku tabi
Kawaiku naru kimi no kao to akaku naru boku


Narabi warau "Kore mo hanabi da ne."
Tsurare warau dakishimeta kyori de
Kimi no sono shiroi hada ni hansha suru niji-iro no hikari
Douji ni naru boku no kodou de uchiageta


Hikari to oto ga kimi to boku ga kasanaru
Ai o utau karutetto
Boku wa kogoe de hanabi-san ni
"Arigatou. Akaku akaku somatta hoo kakue kurete."

Bừng nở trên bầu trời đêm, trong những sắc màu lung linh rực rỡ
Nhưng âm thanh nhún vai, và đến trễ
"Cũng như tớ và cậu khi hẹn hò ý nhỉ"
Như ánh sáng và âm thanh, định mệnh của chúng mình đáng buồn và bất công


Và cậu chỉ nói một câu "Đẹp thật đấy"
Với ánh sáng như chùm hoa trùm lên gương mặt tớ, và con tim tớ đập rộn...


Đứng bên nhau và cười, "Vậy là cũng có pháo hoa nhỉ"
Ngắm nhìn và cười vang, đủ gần nhau để tớ có thể ôm được cậu
Làn da trắng rạng rỡ của cậu phản chiếu ánh cầu vồng,
Tớ và cậu chia sẻ cùng nhịp đập con tim...


Lướt trong không khí đêm tháng Tám oi nồng
Những con bọ nhảy bên bờ sông, và chúng ta hôn nhau
Dù tớ cứ nhìn chằm chằm vào con muỗi bẹp dí trong tay cậu
Con tim tớ cũng không ngừng đập rộn


Mỗi lần quả cầu khổng lồ vụt lên nhuộm cả vùng trời
Khuôn mặt cậu trở nên thật đáng yêu, và tớ cũng đỏ bừng mặt


Đứng bên nhau và cười, "Vậy là cũng có pháo hoa nhỉ"
Ngắm nhìn và cười vang, đủ gần nhau để tớ có thể ôm được cậu
Làn da trắng rạng rỡ của cậu phản chiếu ánh cầu vồng,
Tớ và cậu chia sẻ cùng nhịp đập con tim...


Ánh sáng và âm thanh, tớ và cậu, trở thành một
Bản tứ tấu, cùng hát về tình yêu
Và thì thầm, tớ nói với pháo hoa
"Cảm ơn...vì đã che đi đôi má đỏ bừng của tớ nhé."