[♪ Générique de fin ♪ – Arr. Manu Pétit – Brasse-flance-harmonica ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ I watch out for all the immigrants Of the wagons that were going to the West The nostalgia of my ten years For those who made my Far West Only the world is as it is The Far West is not what it was And I will never have ten years C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant Aaaaaah! Les femmes là-bas vous ouvrez bras En vous disant combien ça va Nice place for you baby Et si combien ne suffit pas How much I need you Les bras elles ne les ferment pas No, no, no Seulement les femmes sont comme elles sont L'amour s'écoute dans les chansons Elles n'auront plus jamais dix ans C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant Aaaaaah! Le sourire froid de l'imarine Ou le vieux chapeau de John Wayne La carabine de Steve McQueen Les frères Dalton en file indienne Seulement le monde est comme il est Et je dois dire à l'heure qu'il est Je n'aurai plus jamais dix ans C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant C'est la Californie maintenant