好花不常開
Hǎo huā bu cháng kāi
好景不常在
Hǎo jǐng bù cháng zài
愁堆解笑眉
Chóu duī jiě xiào méi
淚灑相思帶
Lèi sǎ xiāng sī dài
今宵離別後
Jīn xiāo lí bié hòu
何日君再來
Hé rì jūn zài lái
喝完了這杯
Hē wán liǎo zhè bēi
請進點小菜
Qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生難得幾回醉
Rén shēng nán dé jǐ huí zuì
不歡更何待
Bù huān gèng hé dài
來, 來, 來
Lái, lál, lái
喝完了這杯再說吧!
Hē wán le zhè bēi zài shuō ba!
今宵離別後
Jīn xiāo lí bié hòu
何日君再來
Hé rì jūn zài lái
停唱陽關疊
Tíng chàng yáng guān dié
重擎白玉杯
Zhòng qíng bái yù bēi
殷勤頻致語
Yīn qín pín zhì yǔ
牢牢撫君懷
Láo láo fǔ jūn huái
今宵離別後
Jīn xiāo lí bié hòu
何日君再來
Hé rì jūn zài lái
喝完了這杯
Hē wán liǎo zhè bēi
請進點小菜
Qǐng jìn diǎn xiǎo cài
人生難得幾回醉
Rén shēng nán dé jǐ huí zuì
不歡更何待
Bù huān gèng hé dài
哎!
Āi!
再喝一杯, 乾了吧!
Zài hè yī bēi, gān le ba!
今宵離別後
Jīn xiāo lí bié hòu
何日君再來
Hé rì jūn zài lái