My Darling 흘러가는 구름 저편에 늦은 달빛이 오르네요 Soon the moonlight is rising in the direction of the flowing cloud 손이 베일듯 어둠에 숨은 듯이 흩어지던 The red petals that were scattered as if they were hiding in the darkness 붉은 꽃잎이 마치 그댈까 걱정이 돼 As if they were worried about you 이 맘 타는 듯 촛불에 일렁여요 As if they were burning in my heart 그대 옷자락 끝에 베인 설렜던 이 마음 My heart was fluttering at the end of your clothes 남아 있기를 I hope it remains 언제나 당장 넘어 그대가 들릴까요 Will I always hear you right over the wall? 이 온밤을 삼켜 지세요 Please swallow this whole night 봄숭아 그 길 따라 함께 걷던 저 길로 Along the path where we walked together along the path of balsam flowers 꿈처럼 내게 와 줄까요 Will you come to me like a dream? 하나하나 실로 엮으면 그대 마음까지 닿을까요 If I tie it up one by one, will it reach your heart? 달아 헤어진 이 마음 하나까지 Even this heart that has been separated 한글 자막 by 한효정 기억에 적어놓은 그대가 지워질까 Will you be erased from my memory? 또 숨가려 내일 우네요 I hide my breath and cry tomorrow 그대를 그대만을 가슴이 멈춘듯이 As if my heart has stopped, 또 하루 이 하루 살아요 I live another day 소곤소곤 내가 잠들면 그대 목소리 들릴까요 Will I hear your voice when I fall asleep? 두 눈 꼭 감고 그대를 기다려요 I close my eyes and wait for you 내가 잠들면 올까요 Will I come when I fall asleep? 한글 자막 by 한효정