Emilia: "Ano ne, min'nade hitotsu yatte mitai koto ga atta no"
Albedo: "Nani kashira?"
Emilia: "Min'na de ocha toka nominagara ohanashi shitai natte"
Aqua: "Sore wa are ne joushikai tte yatsu ne!"
Tanya: "Joushikai to iu ni wa kusenoaru mentsudaga"
Albedo: "II wa yo yarimashou sono joushikai"
Tanya: "Dewa jiman no chokoreeto (chocolate) o youi shiyoude wanai ka"
Aqua: "Subarashii wa! Tanoshimi ne"
Emilia: "Tokorode"
Emilia o nozoku zen'in: "Uh?"
Emilia: "Sono 'joushikai' tte nani ka na?"

Shiranai hanashi ga oo sugiru
Demo wakatte nakute mo shitte iru furi
Keiken fusoku satora senai
Zero kara hajimeru joushiryouku appu

Haafuerufu (Half-elf) mo akuma mo megami mo youjo mo keiken fusoku
Nitchimosatchimo ikanai kouchaku joutai
Bukitcho kanjou omowazu zekkyou
Mou isekai tte koto de tanoshi mou janai

Sekai heiwa mo kuni no mirai mo ima no watashitachi ni wa kankeinai
Oishii o yatsu sae areba sorenari futsuu ni tanoshii ne
Are ya kore ya to koi bana shi tari zutto gaaruzutooku (Girls Talk) tenkai-chuu
Kon'na jikan mo warukunai tamani wa ii kamo ne
Sore ja mata ne raishuu baibai!

Tanya: "Fumu, tamani wa kou iu no mo warukunai na"
Emilia: "Hontou, kore sugoku oishii"
Aqua: "Motto tabetaku naru wa ne tte chotto, son'nani gattsukanaide yo"
Albedo: "Betsuni gattsuite nanka inai wa yo"
Aqua: "Iie. Min'na yori i-ko ooku tabe teta wa yo ne?"
Albedo: "Anata mo ookii mono bakari erande ita no o shittemasu wa yo"
Aqua/ Albedo: "Guuuuu"
Emilia: "A, kore mo sugoku oishii"
Tanya: "Kikun, hontou ni maipeesu (my pace) da na"

Kashimashii kara hodotooi
Yaru koto nasu koto subete barabara
Joushiki marude kachiawanai
Kono zan'***'na kai ni shukufuku o

Mahou mo sukiru (skill) mo dougu mo chiito (cheat) mo yaku ni tatanai
Dounimo kou ni mo utsute ga mienai oteage joutai
Bakuhatsu kanjou
Settoku shippai

Isekai dakara shikata ga nai nai!
Chotto bimyou na kuuki natte mo amai mono de egao tori modose
O yatsu dake wa betsubara yappari soko ni wa aragae nai!
Are mo kore mo too kuchi pakupaku yappa gaaruzutooku enchou-chuu

Kon'na jikan mo warukunai!? Yappari ii n janai?
Kenka shi tete mo jikan ga tateba otagai au riyuu o sagashi dasu
Joushikai no na no moto ni tsudoe kyou wa don'na o yatsu ni suru?

Nante koto nai kaiwa ga tanoshii korezo gaaruzutooku endoresu (endless)
Kon'na jikan ga tanoshii ne tottemo ii n janai?
Sore ja mata ne raishuu baibai!