Bài hát: Hey! Trần Thập (Đại Lý Tự Nhật Ký OST) - V.A

Trần Thập:
Đến Lạc Dương thân không cắc bạc
Xài sạch veo lộ phí về nhà
Ôm hai cái bánh nướng lót dạ
Oh yeah!

Hắn giật mất bánh nướng của yêm
Còn muốn yêm vui vẻ tích cực
Đúng là không có nhân tính
Tức quá!

Khất cái (Dục Lâm):
Tiểu huynh đệ đừng có nản chí
Cuộc sống không bao giờ tuyệt tình
Đại Lý Tự đang chiêu nạp tạp dịch kìa
Oh yeah!

Alibaba (Siêu Cấp Sài Chính):
Chỉ cần cậu biết chữ
Vững dạ và đủ cẩn thận
Cậu chính là lựa chọn tốt nhất
Xuống đi!

Thiếu Khanh:
Tên cai tù mới tới thật đặc biệt
Cậu ta còn *** cho ta ăn cá sống
Oh yeah!

Trần Thập:
Củ cải ngon như thế
Lãng phí thật đáng thẹn
Kiếm ăn đâu có dễ dàng
Tuyệt đối không bỏ qua

Thiếu Khanh:
Đào ngọc đào ngọc tu ngọc bích
Nói rằng đa tình lại hữu tình
Lên ngựa tì bà đi vạn ***

Trần Thập giả giọng nữ:
Đó là khi hồng nhan chết già
Lan Đình Yến tàn mới trở về
Đau đớn biệt ly liệu có hiểu

Trần Thập:
Vì sao cào mặt yêm hoài?!
Ngươi cư nhiên còn muốn vượt ngục?!
Chìa khóa ở trong tay ta
Ngươi qua đây ta nuốt luôn!

Thiếu Khanh:
Được lắm tiểu tạp dịch!
“Chỉ là một tên tiểu tạp dịch tép riu mà *** đối đầu với bản vương!”
Coi như ngươi ngoan cường kiên định
Lưu cho ngươi cái mạng nhỏ

“Này, nhà lao này từ nay về sau không cần ngươi nữa. Từ nay về sau, ngươi chính là thư lại tùy thân của ta.”

Thái thúc:
Đừng có chít cha chít chit với ta
Hôm nay không có thịt cho ngươi
Ăn nhiều rau bổ sung vitamin C
Oh yeah!

“Thái thúc, đường thoát nước bên này nghẽn rồi!”

Alibaba:
Đừng tìm tuôi hỏi đông hỏi tây
Tuôi chẳng biết cái gì hết
Chỉ là có cảm giác cậu ta giống...
Ai you!

Trần Thập:
Ngày nào cũng đánh cơm đưa đồ ăn
Còn bắt ta kiểm tra hồ sơ
Cuộc sống này thật gian nan
Oh yeah!

Thiếu Khanh:
Vì sao toàn chữ sai thế này?
Đêm khuya cũng không thấy bóng dáng
Hôm nay trong chén lại không có thịt
Chết đi!

Trần Thập:
Kẻ nào cũng đừng mong bước vào thư phòng này
Đại nhân ngài ấy miêu trảo vô tình
Oh yeah!

Thiếu Khanh:
Chân đạp có thể luyện cơ
Tay đánh có thể giải tỏa tâm tình
Ngày ngày đánh ngươi để rèn luyện

Trần Thập:
Có cào thì đừng cào mặt
“Ta thực sự rất nỗ lực mà!”
Đừng bắt ta học chữ nữa
Ta sẽ cho ngươi ăn thịt

Thiếu Khanh:
Ai cho ngươi dũng khí này?
Ta đường đường là Thiếu Khanh
Đừng có kỳ kèo mặc cả
Nghe lời mới có thịt ăn