Hajimete Koi wo *a Kioku - Ký ức mối tình đầu (初めて恋をした記憶)
Romaji
kawari yuku nichijou ni nomi komareta mama
ren'ai nante shinai to omotteta
hito wo suki ni naru no wa rikutsu janai mitai
watashi koi wo *a yo
mou ichido ugokidasu
awaku itoshii hibi
nido nai shunkan to kanshoku wa
kiete ita keredo
kokoro ni mada nokoru junsui to
hajimete koi wo *a kioku
Nigiyaka na machinami wo ha *te surinuketa
Kimi no sugata ima sugu mitakute
Ha *ta bun toki doki kodou wo purasu *a
Watashi koi wo *a yo
Me wo tojite omoidasu
Amaku koi shi, koe
Kizu tsuku koto bakari kangaete
Tomatte itanda
Futatabi ugokidasu junsui to
hajimete koi wo *a kioku
nido nai shunkan to kanshoku wa
kiete ita keredo
kokoro ni mada nokoru junsui to
hajimete koi wo *a kio(hajimete koi wo *a kioku)ku.
Kanji
変わりゆく日常に飲み込まれたまま
恋愛 なんてしないと思ってた
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
私恋をしたよ
もう一度動き出す
淡く愛しい日々
二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
初めて恋をした記憶.
にぎやかな町並みを走ってすり抜けた
君の姿今すぐ見たくて
走った分時々鼓動をプラスした
私、恋をしたよ
目を閉じて、思い出す
甘く恋し、声
傷つく事ばかり考えて
止まっていたんだ
再び動き出す純粋と
初めて恋をした記憶
二度ない瞬間と感触は
消えていたけれど
心にまだ残る純粋と
初めて恋をした記憶
& Vietnamese
Bị những ngày tháng xáo trộn nuốt trọn
Em cứ ngỡ rằng rồi mình cũng chẳng yêu đâu
Nhưng nào ngờ, yêu ai đó đâu cần lý do chi
Em đã yêu mất rồi
Vui cười trở lại
Những chuỗi ngày bình yên, hạnh phúc
Những kỉ niệm thân thương giờ đã không còn đến nữa
Dù đang dần tan biến
Nhưng vẫn đọng lại thuần thiết trong tim
Ký ức về mối tình đâu tiên
Tất bật băng qua các thành phố ồn ào
Hình bóng anh đâu, em mong chờ
Và tim em lại bắt đầu thao thức từng phút giây
Em đã yêu mất rồi
Chợt nhắm lại đôi mắt và nhớ về
Một câu truyện ngọt ngào, giọng nói yêu thương
Dù cho giờ chỉ còn lại đau thương
Em sững sờ nhìn lại
Nhưng nó sẽ mãi thuần thiết trong tim
Ký ức về mối tình đầu tiên
Những kỷ niệm thân thương giờ đã không còn đến nữa
Dù đang dần tan biến
Nhưng vẫn đọng lại thuần thiết trong tim
Ký ức mối tình đầu tiên
