눈물에 얼룩져버린 추억 귓가에 맴도는 니 목소리
Nunmule eullukjyeobeorin chueok keoskae maemduneun ni muksori
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
baraejin saeke karyeo haneobsi jichyeomanka jagguman ddeollyeooneun nundongja

비가 내리는 내맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버려서
bika naerineun naemam sogeneun keudaeran nugi seureo beoryeoseo
지울 수 없는 것이 되어 이젠
jiul su eobsneun keosi dweeo ijen
퍼즐의 한조각으로 남아 날 부르고 있어
peojeuleui hanjogakeuro nama nal bureogo isseo

Chorus:
Evergreen 서툴기만 한 바보같은 난
Evergreen seotulgiman han babokateun nan
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
keudaega juneun sarangeul moreogo sarawassjyo
다시는 나의 곁에서 눈물흘리지 않도록
dasineun nawi kyeote seo nun mulheulriji anhdorok
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을께
eoddeon seulpeumdo karyeojuneun ddaddeushan naega dweeo kamssaaneulkke

미친듯 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진
michindeus ddwikoissneun kaseumgwa pika sarajyeo tumyeonghaejin
두눈은 너를 찾아 헤매 지금
dununeun neoreul chaja hemae jigeum
어디서 듣고 있진 않을까 이길의 끝에
eodiseo deudko issjin anheulkka igilwi kkeute

Chorus

그대없는 난 무엇도 볼 수 없겠죠
keudae eobsnun nan mueosdo bolsu eobskessjyo
그대없는 난 무엇도 들리지 않죠
keudae eobsnun nan mueosdo bolsu eobskessjyo
울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
uljimayo naega eobsnun jikeum honjain keudaenikka
바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니
babokateun neoreul naepume ango dakkajulteni

Chorus
hangul credit to dnbn
Konglish credit to Heroprincess@tvfxqvn



Evergreen

눈물에 얼룩져버린 추억 귓가에 맴도는 니 목소리
memories stained with tears, your voice that rings in my ears.
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
eclipsed behind fading colors, i get weary, and eyes keep shaking

비가 내리는 내맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버려서
in my heart that rains, you've become the rust
지울 수 없는 것이 되어 이젠
that cannot be erased, and now
퍼즐의 한조각으로 남아 날 부르고 있어
remain as one piece of puzzle, and are calling me.

Evergreen 서툴기만 한 바보같은 난
Evergreen. Like a fool, inexperienced
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
i lived without realizing the love you were giving me

다시는 나의 곁에서 눈물흘리지 않도록
never again will i let you cry beside me
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을께
i'll be the warmth that covers any sadness and embrace you

미친듯 뛰고있는 가슴과
my heart that beats like crazy, and
피가 사라져 투명해진 두눈은 너를 찾아 헤매 지금
eyes that have become clear, no longer bloodshot, are wandering, looking for you now
어디서 듣고 있진 않을까 이길의 끝에
hoping you'd be there listening, at the end of this road.

Evergreen 서툴기만 한 바보같은 난
Evergreen, like a fool, inexperienced
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
i lived without realizing the love you were giving me
다시는 나의 곁에서 눈물흘리지 않도록
never again will i let you cry beside me
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을께
i'll be the warmth that covers any sadness and embrace you

그대없는 난 무엇도 볼 수 없겠죠
without you, i can't see anything
그대없는 난 무엇도 들리지 않죠
without you, i can't hear anything
울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
don't cry, though you're alone without me now
바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니
i'll embrace you and wipe away your tears

Evergreen 서툴기만한 바보같은 난
Evergreen, like a fool, inexperienced
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
i lived without realizing the love you were giving me

다시는 나의 곁에서 눈물흘리지 않도록
never again will i let you cry beside me
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을께...
i'll be the warmth that covers any sadness and embrace you...