qīng fēng jiàn hé cóng
luò huā zhōng zhèng xiāng féng
měi rén yī xiào zhī wéi yīng xióng

míng yuè dāo bù dǒng
rén jiān mèng
hóng chén xiāo fú huá yī shì zhuǎn shùn kōng

zhuàng huái líng xiāo hàn dú xíng qiān shān
zhū yán duǎn zěn kān suì yuè rěn rǎn


diāo huā lóng qīng sī zhòng
gù rén yī wēi liǔ mèng zhōng
yǔ níng yē lèi rù yān bō jǐ wàn zhòng

cháo bái shǒu shuǐ dōng liú
màn màn xiāng sī zhuǎn bù xiū
wàng cāng qióng hé bù huī jiàn duàn qíng chóu

diāo huā lóng qīng sī zhòng
gù rén yī wēi liǔ mèng zhōng
yǔ níng yē lèi rù yān bō jǐ wàn zhòng

cháng gē kuáng fēng yún huàn
hóng chén gǔn gǔn rén jù sǎn
shuāng bìn mǎn zhòng huí lái shí lù yǐ nán


Thanh phong kiếm dẫn lối
Ta gặp nhau giữa trời hoa rơi
Mĩ nhân cười chỉ vì anh hùng

Vầng trăng sáng trên cao có hiểu chăng?
Trần gian chỉ là giấc mộng
Hồng trần xa hoa một đời, chớp mắt chỉ còn bàn tay trắng

Chí lớn cao tận trời xanh, chỉ có mình ta giữa núi non vạn trùng
Hồng nhan ngắn ngủi làm sao có thể vượt qua năm tháng trôi nhanh



Đèn hoa lung trùng điệp
Dựa sát vào nhau, nhớ người trong mộng
Nghẹn ngào không nói nên lời, lệ rơi lặng lẽ

Bình minh lên cao, sao vụt tắt
Mãi tương tư, không ngừng không nghỉ
Ngước nhìn trời cao, mũi kiếm không thể cắt đứt mối tình này

Đèn hoa lung trùng điệp
Dựa sát vào nhau, nhớ người trong mộng
Nghẹn ngào không nói nên lời, lệ rơi lặng lẽ

Hát khúc trường ca, phong vân biến hoá khôn lường
Hồng trần không dứt, người đến rồi đi
Ngóng trông đến khi tóc bạc vẫn chưa thấy người trở lại.