ten to ten wo tsunagu you ni
sen wo egaku yubi ga nazoru no wa
watashi no kita michi sore tomo ikisaki
Like distance between two points
Lines drawn by hands
It the path that I have already crossed or is it the end?
sen to sen wo usubu futari
yagate minna ubi ni tadoritsuki hitotsu ni naru kara
kowaku n ai keredo
Two people connecting line with line
As time flows by all will reach the sea and become as one
So I not afraid
Ho Ho ikutsu mo noka wa onagare
wake mo kik azu ni ataerareta namae totomo ni
Ho Ho subete wo ukeireru nante shinakute ii yo
watashitachi no itami ga ima tobi tatta
(that's why, that's why I chose you)
Ho Ho all the rivers are flowing
No reason for asking but a name exists
Ho Ho no need to accept anything
My pain has flown away
(that's why, that's why I chose you)
ken to ken ga butsu kari au oto wo shiru tame ni
taku sare take janai yo
sonna mujun de dare wo mamoreru no
Want to know that sound of two clashing swords
But that isn one that you can trust
So contradicting, who can you protect?
Ho Ho nandomo sukatta wo kaete
watashi no mae ni maiyorita anata wo kyou wa sagashiteru
Ho Ho dokodemo ukei rerareyotto shinaide ii yo
jibun rashi sato iu mutsuruki wo inasozu katta
Ho Ho today I looking for you
Coming down in front of me, your changing appearance
Ho Ho no need to accept any locations
All this is the gift from my self-expressing sword
Ho Ho toki ni wa nagare wo kaete
nani mo motazu ni ataerareta namae totomo ni
Ho Ho subete wo ukeireru nante shinaku de ii yo
shino kaze ni mukai toritachi ga ima tobi tatta
Ho Ho sometimes river changes the river channel
Without a reason but with a name
Ho Ho no need to accept anything
The bird that welcomes wind from sea has now flown away