Hãy nhìn những đứa bé đang bơ vơ, ai sẽ đem cho chúng một gia đình ?
Hãy nhìn những phụ nữ đang khóc than, tiễn người đi không hẹn ngày gặp gỡ.
Cha mẹ già ngày đêm ngóng trông con, những thành phố chìm trong cơn bom đạn.
Còn lại gì khi chiến tranh đi qua, còn lại gì nơi làng mạc hoang tàn.
* Không còn nữa những nụ cười, không còn nữa những cuộc tình,
không còn nữa cánh diều vút bay lên trời cao.
Súng đạn át tiếng nguyện cầu, máu đổ xuống thẫm trời buồn,
đứa bé ngồi khóc kiếp mồ côi.
** Chiến tranh, chiến tranh để làm gì ? Giết nhau, giết nhau để làm gì ?
Nát tan xác xơ chẳng còn gì, chúng ta đang xây những nấm mồ.
Tôi vẫn thường mơ đến một ngày bóng ma chiến tranh sẽ lụi tàn.
Tôi vẫn thường mơ vẫn mơ hoài, vẫn mơ hoài./.
Đến một ngày tiếng súng đã lặng im, những người lính từ mặt trận trở về.
Họ còn gì khi chiến tranh đi qua, họ về đâu nơi làng mạc hoang tàn.