***

Tình yêu chúng mình, gần như đã chấm hết
Dù cho thời gian có trôi qua
Cho dù vẫn còn yêu nhau
Chỉ là che giấu những giọt lệ buồn
Và quay về, nơi tình yêu chúng ta bắt đầu
Em không thể nói được những điều đó..

Ngay cả khi chúng mình yêu nhau thật nồng thắm
Cho dù ngay lúc này, em phải nói ra...

*Vì sao tình yêu chúng mình lại tan vỡ, vì sao thế anh?
Trái tim em không thể thoát ra được câu hỏi ấy
Em chỉ có thể ở đây, ở chính nơi này thôi anh à
Đó là những gì mà em muốn tỏ bày...

Ôi tình yêu chúng mình, tình yêu chúng mình
... liệu có kết thúc như thế này không anh?

Dường như, tình yêu ấy... nó đã thực sự kết thúc
Chúng mình không còn thời gian nữa, không, không còn nữa
... Chúng mình... có lẽ... sẽ mất nhau trong suốt cuộc đời còn lại...
Cho dù sự đau đớn ấy là tột cùng
Cho dù đôi ta vẫn phải ra đi
Cả hai chúng ta vẫn sẽ tự hỏi con tim... tại sao

Tại sao chúng ta không thể quay lại quá khứ?
Tại sao thời gian không dừng lại dù chỉ là một ngày?

*Vì sao tình yêu chúng mình lại tan vỡ, vì sao thế anh?
Trái tim em không thể thoát ra được câu hỏi ấy
Em chỉ có thể ở đây, ở chính nơi này thôi anh à
Đó là những gì mà em muốn tỏ bày

Ôi tình yêu chúng mình, tình yêu chúng mình...

Không lẽ tất cả đã kết thúc? Tình yêu chúng mình đã kết thúc sao anh?
Cho dù yêu nhau, chúng ta chỉ có thể sống trong những giọt nước mắt...
Cho dù chúng ta có yêu nhau cho đến khi lìa đời...
Tình yêu của chúng ta... vẫn kết thúc... sau tất cả mọi thứ...

Translated by phamngoctk