Bài hát: Can You Hear (OST East of Eden) - Lee Seung Chul
Kkeun-nae u-rin seu-cheo-ga-na-bwa
Gi-eong-neo-meo seo-ro-reul ji-wo-ya-ha-na-yo~
Nae-ge sa-rang-i-jun gi-peun-sang-cheo-neun
Eo-tteo-ke gyeon-di-myeo sa-ra-ya-ha-neun-ji
Mae-il a-peun geu-ri-um-so-ge ga-seum-teong-bin-chae sa-ra-do
Geu-dae-reul sa-rang-haet-tteo-nil geu-geon-ma-neun ju-geo-do na hu-hoe-ha-ji-a-na-yo
* geu-dae-ga bo-go-si-peul-ttae mi-chil-deut bo-go-si-peul-ttae
Geu-jeo han-beon-ssik na i-reo-ke nam-mo-reu-ge ul-myeon-doe-yo
It-jji ma-ra-yo geu-dae-yo it-jji ma-ra-yo
Nae-ga neul geu-dae-ui gyeo-te i-sseu-meul
Sa-rang-hae-yo geu-dae ji-geum deut-kko in-na-yo
Geu-dae nae-ge ol-su eop-sseo-do a-jik i-byeo-reun a-ni-jyo
On-gi-reul do-ra eon-jen-ga nae-ge do-ra-o-ryeo-go tteo-na-neun gi-ril-te-ni-kkan
* geu-dae-ga bo-go-si-peul-ttae mi-chil-deut bo-go-si-peul-ttae
Geu-jeo han-beon-ssik na i-reo-ke nam-mo-reu-ge ul-myeon-doe-yo
It-jji ma-ra-yo geu-dae-yo it-jji ma-ra-yo
Nae-ga neul geu-dae-ui gyeo-te i-sseu-meul
Sa-rang-hae-yo geu-dae ji-geum deut-kko in-na-yo
Eon-je-ra-do geu-dael gi-da-ril-ge-yo
Meon-jeo geu-dae-ga nal in-neun-da-hae-do wo-u-wo~
Sa-rang-ha-ni-kkan nae-ga-deo sa-rang-ha-ni-kka
Geu-dae nun-mul-do oe-ro-um-do nae-ga da-ga-jeo-gal-kke-yo
Ul-ji-ma-ra-yo geu-dae-yeo ul-ji-ma-ra-yo
Se-sang-i geu-dae-reul seul-peu-ge-hae-do
Sa-rang-hae-yo geu-dae ji-geum-deut-kko in-na-yo
Hangul
끝내 우린 스쳐가나봐
기억넘어 서로를 지워야하나요~
내게 사랑이준 깊은상처는
어떻게 견디며 살아야하는지
매일 아픈 그리움속에 가슴텅빈채 살아도
그대를 사랑했던일 그것만은 죽어도 나 후회하지않아요
※그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
잊지 말아요 그대요 잊지 말아요
내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요
그대 내게 올수 없어도 아직 이별은 아니죠 /
온길을 돌아 언젠가 내게 돌아오려고 떠나는 길일테니깐
※그대가 보고싶을때 미칠듯 보고싶을때
그저 한번씩 나 이렇게 남모르게 울면되요
잊지 말아요 그대요 잊지 말아요
내가 늘 그대의 곁에 있음을
사랑해요 그대 지금 듣고 있나요
언제라도 그댈 기다릴게요
먼저 그대가 날 잊는다해도 워우워~
사랑하니깐 내가더 사랑하니까
그대 눈물도 외로움도 내가 다가져갈게요
울지말아요 그대여 울지말아요
세상이 그대를 슬프게해도
사랑해요 그대 지금듣고 있나요
Translation
In the end, we will eventually pass each other
Left behind the recollection to forget each other
Love the pain you left me
How will i be able to endure my grief?
Every day the bitter thoughts comes in
Falling in love with you was death and i did not regret the decision
When thinking about it, makes me want to go crazy
Cry as if nobody is around
Please don’t forget. Please don’t forget.
I am on/by your side
I love you, can you hear it?
Even though you can’t be by my side, this isn’t goodbye
Because the path you choose will make us meet again.
When thinking about it, makes me want to go crazy
Cry as if nobody is around
Please don’t forget. Please don’t forget.
I am on/by your side
I love you, can you hear it?
I will wait for you forever
Even if you have forgotten me~
Because of love, i will love you
Your tears, your loneliness, i will take them with me
Please don’t cry anymore
Even if the world makes you grief
I love you, can you hear it?
