Japanese lyrics
baby, i wanna be your girl
baby, all i need is you
Anna ni mou soba ni ite mo
Konna ni mou ai sarete mo
Jikan wa mikata *e kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai atashi
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to SHEA *e iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru "(i wanna) be your girl..."
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte
KISU no masui kirete itaku naru
Anata wa mou kaetchau no?
Koko de namida wa hikyou da tte
Ha wo kuishibatte gaman *e iru yo
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to SHEA *e iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru "(i wanna) be your girl..."
Uso de mo kiyasume de mo
Ne onegai
Atashi no naka wa anata dake
Ai *e iru no wa atashi dake tte itte
Hoshii mono wa hitotsu dake tada anata no zenbu ga hoshii na
Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuzuki wo kono me de mite mitai
Tatoe kore ijou kizutsuku to *e mo "i'm gonna be your girl!"
Zettai tomerarenai kono kimochi da kara ne
Sore de mo ii tte nan do mo omotta
Anata wo dareka to SHEA *e iru keredo
Sore ja iya da tte nan do mo naiteru "(i wanna) be your girl..."
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte
baby, i wanna be your girl
baby, all i need is you
--------------------------------------------------------------------
Lời Việt :
Anh hỡi, em muốn là cô gái của anh
mọi điều em cần là anh
Dù lúc này đây anh bên em thật gần
dù lúc này đây anh yêu em thật nhiều
Nhưng thời gian chẳng ủng hộ em
Em không thể là người yêu của anh
Cứ nghĩ rằng em sẽ ổn với điều này
Em đang chia sẻ anh với ai đó, rồi thì
Em cứ khóc, dù biết rằng em chẳng muốn điều đó
"Em muốn là người yêu của anh..."
Dù cho đó là dối trá, dù cho đó là chút bình yên trong tâm trí,
hãy nói rằng em là duy nhất của anh
Đau lòng quá khi nụ hôn của anh làm mất dần sự vô cảm
Anh đã rời đi rồi sao?
Tự nhủ rằng khóc lóc là em yếu đuối
cắn chặt răng, em kìm nén mình,
Cứ nghĩ rằng em sẽ ổn với điều này
Em đang chia sẻ anh với ai đó, rồi thì
Em cứ khóc, dù biết rằng em chẳng muốn điều đó
"Em muốn là người yêu của anh..."
Dù cho đó là dối trá, dù cho đó là chút bình yên trong tâm trí,
hãy nói rằng em là duy nhất của anh
xin anh, anh hỡi
Anh là duy nhất trong lòng em
Hãy nói rằng em là người duy nhất anh yêu
Có một điều duy nhất em muốn, chỉ giản dị em muốn mọi điều thuộc về anh
Em sẽ không trốn chạy thế giới này mà sẽ chờ đợi con đường phía trước
Em muốn xem rồi em được dẫn về đâu
Dù rằng em có tổn thương nhiều hơn nữa em vẫn bước đi,
"Em sẽ là cô gái của anh!"
Chẳng có cách nào anh ngăn em lại, bởi vì đây là những cảm xúc trong em,
Cứ nghĩ rằng em sẽ ổn với điều này
Em đang chia sẻ anh với ai đó, rồi thì
Em cứ khóc, dù biết rằng em chẳng muốn điều đó
"Em muốn là người yêu của anh..."
Dù cho đó là dối trá, dù cho đó là chút bình yên trong tâm trí,
hãy nói rằng em là duy nhất của anh
Anh hỡi, em muốn là cô gái của anh
mọi điều em cần là anh
