Bồ Tát Quán Tự Tại lúc tu nhân giải thoát
Thực hành pháp sâu xa Bát Nhã Ba La Mật
Soi thấu tột năm uẩn Sắc, Thọ, Tưởng, Hành, Thức
Rốt ráo thảy đều không, liền qua mọi khổ ách
Nghe đây Xá Lợi Tử: Trí Bát Nhã xuyên suốt
Sắc chẳng khác với không, Không chẳng khác với sắc
Sắc ấy tức là không, Không ấy tức là sắc
Các Thọ Tưởng Hành Thức thảy đều y như vậy
Vậy nên Xá Lợi Tử Tâm Bát Nhã nhiệm màu
Chiếu soi khắp vô biên, Tướng không của các pháp
Không sanh cũng không diệt, Không nhơ cũng không sạch
Không thêm cũng không bớt, Trong không tuyệt nhiên không
Không Sắc, không Thọ Tưởng, Hành Thức cũng đều không
Không Nhãn Nhĩ Tỷ Thiệt, cùng thân ý cũng không
Không nhãn giới chí đến, không cả ý thức giới
Cũng không có vô minh, và có hết vô minh
Cho đến không già chết, và có hết già chết
Không khổ tập diệt đạo, không trí không chứng đắc
Vì không có chỗ chứng nên Bồ Tát nương theo
Bát Nhã Ba La Mật tâm không còn ngăn ngại
Vì tâm không ngăn ngại nên không còn sợ hãi
Lìa điên đảo mộng tưởng, siêu cứu cánh Niết Bàn
Chư Phật trong ba đời, cũng y theo Diệu Pháp
Bát Nhã Ba La Mật thành Vô Thượng Chánh Giác
Do đó nên biết rằng, Bát Nhã Ba La Mật
Là bài chú thần diệu, là bài chú sáng chói
Đây là chú tối thượng, không chú nào sánh bằng
Vượt hơn các thần chú, chơn thật không hư nguỵ
Chư Phật Chư Bồ tát đều xuyển dương thần chú
Bát Nhã Ba La Mật, liền nói chú ấy rằng:
Yết Đế Yết Đế, Ba La Yết Đế, Ba La Tăng Yết Đế, Bồ Đề Tát Bà Ha
Yết Đế Yết Đế, Ba La Yết Đế, Ba La Tăng Yết Đế, Bồ Đề Tát Bà Ha
Yết Đế Yết Đế, Ba La Yết Đế, Ba La Tăng Yết Đế, Bồ Đề Tát Bà Ha