Ting zhe wo de jiao bu jin sui ni bei ying
Nghe từng bước chân nối tiếp theo bóng anh

Yi kao jin jiu hui ta sui
Cứ đến gần anh là em lại mê muôi

Kan zhe ni da tou fa bi tian se hai hei
Mái tóc anh vốn đen huyền hơn cả sắc trời

Yi fu mo jiu cheng hui....
Chỉ một nét đã mang màu sương khói ....

jiu xiang luo qi fei zhi yin wei ku wei
Chỉ vì khô héo mà giống như chiếc lá rụng đang bay

shou zai jian dou na me xiang yue hui
Nói tạm biệt mà sao như đang hẹn ước

Jiu xiang qin wen wo bu shi wo zi ji de lei
Giống như anh hôn em chứ không phải giọt nước mắt đang lăn dài

zhi shi wo yi wei
Chỉ vì em tưởng rằng.....

Yin wei tai you suo wei
Chỉ vì quá nhiều thứ là vốn dĩ

wo cai xian de wu wei
nên em mới trở nên vô nghĩa

Yue xiang yao de guan xi ni yue bu gan gei
mối quan hệ giữa 2 ta em càng mong chờ anh lại càng né tránh

mei you shen me ke ai
vì chẳng có gì đáng để yêu thương

jiu mei shen me ke bei
nên cũng chẳng có gì đáng thương hại

Yue wan mei de mei gui yue jie jin qiao cui
Bông hồng càng hoàn hảo thì nỗi buồn càng đến gần

Meo ci tao zui dou hua zuo qing xing de zhi hui
mỗi lần say trong men em lại thấy mình càng tỉnh táo

Ci ke ren bu zhi yong bao ni you hui bu hui
Vào lúc ấy em có thể ôm lấy anh không ?

Ni nan dao hui bu xiang wo ai guo de shui
Lẽ nào anh k thể giống những người em đã từng yêu

Ming yun bu yong zai lun hui
Định mệnh sẽ không xoay vòng

deng dai ai mei de fu yun
Chờ đợi đám mây lững lờ trôi của sự mập mờ

an yong zhe lei shui
những giọt nước mắt của sóng ngầm

zhi dao tian hei kei dao bu yong ming mian dui
Tới khi bóng đêm buông xuống và không cần phải đối mặt



~~~~~~~~~~~~~~~~~~♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫~~~~~~~~~~~~~~~




Ting zhe wo de jiao bu jin sui ni bei ying
Nghe từng bước chân nối tiếp theo bóng anh

Yi kao jin jiu hui ta sui
Cứ đến gần anh là em lại mê muôi

Kan zhe ni da tou fa bi tian se hai hei
Mái tóc anh vốn đen huyền hơn cả sắc trời

Yi fu mo jiu cheng hui....
Chỉ một nét đã mang màu sương khói ....

jiu xiang luo qi fei zhi yin wei ku wei
Chỉ vì khô héo mà giống như chiếc lá rụng đang bay

shou zai jian dou na me xiang yue hui
Nói tạm biệt mà sao như đang hẹn ước

Jiu xiang qin wen wo bu shi wo zi ji de lei
Giống như anh hôn em chứ không phải giọt nước mắt đang lăn dài

zhi shi wo yi wei
Chỉ vì em tưởng rằng.....

Yin wei tai you suo wei
Chỉ vì quá nhiều thứ là vốn dĩ

wo cai xian de wu wei
nên em mới trở nên vô nghĩa

Yue xiang yao de guan xi ni yue bu gan gei
mối quan hệ giữa 2 ta em càng mong chờ anh lại càng né tránh

mei you shen me ke ai
vì chẳng có gì đáng để yêu thương

jiu mei shen me ke bei
nên cũng chẳng có gì đáng thương hại

Yue wan mei de mei gui yue jie jin qiao cui
Bông hồng càng hoàn hảo thì nỗi buồn càng đến gần

Meo ci tao zui dou hua zuo qing xing de zhi hui
mỗi lần say trong men em lại thấy mình càng tỉnh táo

Ci ke ren bu zhi yong bao ni you hui bu hui
Vào lúc ấy em có thể ôm lấy anh không ?

Ni nan dao hui bu xiang wo ai guo de shui
Lẽ nào anh k thể giống những người em đã từng yêu

Ming yun bu yong zai lun hui
Định mệnh sẽ không xoay vòng

deng dai ai mei de fu yun
Chờ đợi đám mây lững lờ trôi của sự mập mờ

an yong zhe lei shui
những giọt nước mắt của sóng ngầm

zhi dao tian hei kei dao bu yong ming mian dui
Tới khi bóng đêm buông xuống và không cần phải đối mặt