Romaji

kyou mo hareru desho u '
nou tenki na egao mo sora no ao sa mo nemutai dake

betsuni ame o nozomu wake de ha nai kedo
kawai teru asufaruto ni
naze da ka jibun o kasane ta

ushinau kowa sa ni nare ta wake ja nai kedo
boku ha mata koi o suru

ama oto ga mune no oku hibii tara
tsutae tai n da sugu ni ' kimi ga daisuki da yo '
afure dasu takanaru omoi nara amatsubu ni nat te hoo o tsutau

' ashita ( asu ) ha kumorizora desu '
tameiki yohou mo omotai kumo mo kirai ja nai

kayoi nare ta michi ga irodui te mieru
tanjun na kokoro moyou
nandaka jibun ga warae ta

kako no kizu zenbu ie ta wake ja nai kedo
boku ha kon koi o suru

ama oto ga mimi no oku hibii tara
tsutae tai n da sugu ni ' kimi ga daisuki da yo '
kobore dasu hontou no egao de taiyou no you ni kimi o tsutsumu

yatto sai ta hana karashi taku nai n da
sakebi tai ima kun ni mata ame ga furu

ama oto ga mune no oku hibii tara
tsutae tai n da sugu ni ' kimi ga daisuki da yo '
afure dasu takanaru omoi nara amatsubu ni nat te hoo o tsutau


Vietnamese






"Trời hôm nay có lẽ vẫn đẹp tươi."
Khác với nụ cười vô tư này, trời xanh đang ngả màu.

Điều đó chưa hẳn là trời sắp đổ mưa
Trên dải nhựa đường khô cứng
Cớ sao chân mình vẫn đặt lên?

Không phải vì đã quên mất cảm giác thất bại từng trải
Chỉ là mình muốn yêu một lần nữa.

Nếu tiếng mưa trong cõi lòng này rộn rã
Mình muốn nói ngay rằng "Tớ rất mến cậu!"
Vậy mà đến khi cảm xúc tuôn trào, mình chỉ biết thổ lộ với các hạt mưa.

"Ngày mai trời vẫn nhiều mây."
Lại là lời dự báo chán chường và những đám mây nặng nề trôi.

Ngắm nhìn con đường thông thoáng quen thuộc đầy màu sắc
...đang mô phỏng một tâm trạng đơn thuần.
Cớ sao mình ngớ ngẩn như vậy?

Mọi niềm đau đã qua nhưng vết thương lòng thật khó lành, dù vậy...
Mình sẽ yêu một lần nữa.

Nếu tiếng mưa lọt vào đôi tai này rả rích
Mình muốn nói ngay rằng "Tớ rất mến cậu!"
Vậy mà đến khi cảm xúc tuôn trào, mình lại che đậy bằng nụ cười hồn nhiên rạng rỡ nhất.

Đóa hoa cuối cùng đã nở, không còn khô héo nữa
Mình muốn hô vang "Trời lại mưa rồi!"

Nếu tiếng mưa trong cõi lòng này rộn rã
Mình muốn nói ngay rằng "Tớ rất mến cậu!"
Vậy mà đến khi cảm xúc tuôn trào, mình chỉ biết thổ lộ với các hạt mưa.