Nu Er Qing: Bản dịch tiếng Việt "đẹp lời, sát nghĩa" mới nhất của tui.
(Nickname yahoo: tuyenpham1981)
Vườn đầy xuân, hoa sắc, hương say
Từng đôi chim, ong bướm tung bay
Thầm bên tai Đường Tăng
Nhìn nữ nhi đẹp không
Hỡi chàng, em đẹp không?
Quên đi danh tước hay quyền vương
Theo chi luật giới vui đời thường.
Cầu dài lâu trong đất trời
Cùng uyên ương xây giấc mộng duyên lứa đôi
Thề suốt kiếp, nguyện bên nhau
Suốt đời, tình mình gần nhau.