Ca sĩ: 容祖儿; Dung Tổ Nhi

望着你讲也许更易
浓于水的三个字
从我降世一开始
到永远不休止
你亦是我支柱
动力和意义

you make me cry, make me smile,
make me feel the love is true
谢谢你的关顾与及无偿的爱护
年月漫漫多艰苦
你也永远优先担心我喜恶
唯恐我并未得到最贴身保护
oh i love you!

但是我知你都有梦
仍将一生给我用
全个世界几多种
爱与爱在互动
也未及这种爱
能完全献奉


yes i do,
i always do

you make me cry, make me smile,
make me feel the love is true
谢谢你的看顾与历年来的爱护
年月漫漫多艰苦
我再重也不肯抛低我不顾
从不会立下私心怕会给辜负
oh i love you!
yes i love you,
i always do


Nhìn mẹ yêu ,con nói . Điều đó có dễ dàng không
Đông lại vào nước kia ba chữ thôi
Từ ngày con chào đời,bắt đầu khi ấy ,và vĩnh viễn sau này không chấm dứt
Mẹ là cột chống đỡ của con , động lực ý nghĩa sống của con

You make me cry ,make me smile
Make me feel the love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình yêu bao la ấy
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Mẹ vẫn luôn là người lo cho con trước nhất
Vì đâu con chưa có được sự kề cận bảo vệ
OH ! I love you

Thật ra con cũng biết ,mẹ cũng có ước mơ của mình
Đó là cả cuộc đời này vì con của mẹ
Cả thế giới này có bao nhiêu là loại yêu như yêu để hi sinh
Chưa chắc là tình yêu thật sự nhưng là sự hiến dâng tất cả

You make me cry ,make me smile
Make me feel the love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình yêu bao la ấy
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Mẹ vẫn luôn là người lo cho con trước nhất
Vì đâu con chưa có được sự bảo vệ cận kề
OH ! I love you

Yes.........I am..too
I alway too
Make me cry ,make me smile
Make me feel that love is true
Cám ơn sự chăm sóc của mẹ
Và tình thương bao năm qua
Rồi hàng ngàn hàng ngàn những khó khăn khổ nhọc
Con có nặng như thế nào mẹ vẫn không bỏ rơi con
Không bao giờ phân biệt đối xử sợ ai đó không vui
OH ! I love you
Yes....I love you
I alway too