VỌNG CỔ 3 CÂU
KÝ ỨC HOA ĐÀO*
Tác giả: DIỆP VÀM CỎ
NÓI LỐI
Từ đất phương Nam tôi nhớ về Hà Nội
Nhớ người xưa, nhớ cánh hoa đào
Mười mấy năm xa mà cứ ngỡ mới hôm nào
Em đó tôi đây, buổi đầu bỡ ngỡ.
LÝ CÁI MƠN
Mình nhìn nhau, nhìn đôi bướm trắng
Bướm trắng bên nhau, bên cành thắm hoa đào tươi
Cánh hoa tươi đẹp như đóa môi em đang cười
Hà Nội ơi thấu nỗi nầy chăng?
Ta xuyến xao hồn trai
Bởi hoa đào, hay bởi vì ai?
VỌNG CỔ
1.Em ơi tê buốt lòng anh từ ngọn gió mùa Đông Bắc. Nhưng cái rét đầu xuân sao mà ngây ngất, vì đứng bên em nên hơi ấm đã len... vào.
E ấp làm chi hỡi cánh hoa đào?
Khi trái tim anh, trái tim người châu thổ - trai đồng bằng Nam Bộ hiền lương (-). Gặp một lần để nhớ, để thương, em Hà Nội - giọng ngọt ngào Hà Nội. Câu vọng cổ buồn anh hát để giao duyên, mình hiểu nhau rồi, đừng hững hờ em nhé! (Chầu 1 xề, 2 xang như chầu câu 2 để ca tiếp vào câu 5).
5-Đi bên em quanh Hồ Gươm lộng gió*, đẹp làm sao những đôi lứa hẹn... hò!
Nhưng chuyện tình yêu biết ai đợi ai chờ?
Nên dẫu mai nầy kẻ Nam, người Bắc em đừng hóa thành nàng Tô Thị nghen em (-)! Bởi sỏi đá dù có bền bĩ đến ngàn năm, cũng không sánh bằng tình anh chung thủy. Hà Nội ơi, em là tri kỷ, cho hồn anh hương trinh nữ nồng nàn!
6-Anh nhớ về em, nhớ hoa đào
Nhớ trời Hà Nội, nhớ xôn xao
Người xưa biết có còn chờ đợi
Sao gọi tên em bỗng nghẹn ngào!
Ngoài ấy bây giờ tháng mấy rồi em, mà anh nghe ngọn gió mùa Đông Bắc. Khiến cái lạnh trong lòng anh quay quắt, nhớ bàn tay, nhớ hơi ấm người tình (-).
Em có một mình đếm bước quanh Hồ Gươm, nơi hò hẹn cũng là nơi tiễn biệt?
Anh đi, anh nhớ hoa đào
Nhớ người con gái xuân nào còn không?!
Tân An, 11 .01.2009
_________________
*Cuối mùa đông năm Giáp Tuất – 1995 (đầu năm 1996), tôi và soạn giả Việt Sơn may mắn có một chuyến Bắc hành, ghé nhiều nơi và cuối cùng đã đến với thủ đô. Cái cảm giác lần đầu đối diện với hoa đào, với những người con gái Hà Thành trên đất Hà Nội thật bâng khuâng khó tả. Sau đó ít lâu, soạn giả Việt Sơn đã thành công với “Mùa hoa đào”. Thế là tôi cảm thấy mình như ít còn cơ hội viết về hoa đào! Thắm thoát mà đã mười mấy năm, chúng tôi chưa có dịp trở lại chốn xưa, nhưng cảm giác cũ thì không hề phai nhạt.
Tháng chạp, trời phương Nam lại se lạnh, lòng lại nao nao nhớ về kỷ niệm hôm nào nên tôi không thể không viết “Ký ức hoa đào”. Bài ca không là một sự mô phỏng, ăn theo với tác phẩm “Mùa hoa đào” của soạn giả Việt Sơn. Đây là một sự rung động chân thành, một món nợ của những khách đa tình phải trả khi đã trót yêu hoa đào, yêu những cô gái Hà Thành nhiều lắm!
*Đáng lẽ tôi không viết câu nầy, vì sẽ dễ bị ngộ nhận là đạo văn, trích văn của người khác. Nhưng vì đây là một hình ảnh đẹp và ấn tượng trong ký ức mình nên tôi đành chịu vậy! Xin mạn phép diễn giải, rằng trong bài ca “Mùa hoa đào” soạn giả Việt Sơn đã viết: “Đi bên em giữa Hồ Gươm lộng gió,...”. Còn trong bài ca nầy tôi viết: “Đi bên em quanh Hồ Gươm lộng gió,...”. Như vậy hai đoạn văn trên ít nhiều đã có sự khác nhau; có yếu tố riêng về bối cảnh, về câu từ. Nghĩa là, giữa hai người viết đã có sự cảm nhận và góc nhìn khác nhau. Mong tất cả hiểu và thông cảm cho sự tương hợp nầy!
