Lời Hàn
(A)
nan haessare nuni busin
singgeureon achimi omyeon
sarange nuneultteumyeo norael haeyo
ojik geudae hanaman wihaeseo
(B)
For You~ I love you only you!
seolleineun mam gadeukhae
hyanggiroun keopiboda budeureoun
nae sumgyeollo geudaereul boayo
(1)
(huryeom1)
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
(beuritji-heoming)
nal barabwayo naui soneul kkok jabayo
haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
sarangui hyanggie misojieoyo
(A')
nan barami bureo omyeon
salmyeosi du nuneul gamgo
saranghae jumuncheoreom soksagyeoyo
ireon naemam neukkil su itdorok
(B')
geudae naenuneul boayo
seolleineun mam gadeukhae
mabeopgateun kiseucheoreom ttasaroun
naui maeumeul ijeneun boayo
(huryeom2)
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
oroji nan geudaemaneul saranghamnida
(beuritji-heoming2)
nan yaksokhaeyo uri soneul kkok georeoyo
haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
sarangui hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi~
(huryeom1)
anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
oroji nan geudaemaneul saranghamnida
Lời Việt
Em biết chăng?
Khi tia sáng mơ hồ
Của buổi sớm mai chợt loé lên
Anh mở to đôi mắt chan chứa yêu thương và cất tiếng hát
Vì chỉ có em
Vì em, anh yêu em, chỉ riêng mình em
Lấp đầy trong trái tim không mỏi mệt của mình
Với những câu nói mượt mà hơn cả mùi hương thơm ngát của cốc cà phê
Anh hướng về phía em
Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là "tình yêu"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào
Hãy hướng về phía anh
Nắm chặt lấy đôi tay anh đi
Là một cảm giác hạnh phúc
Là một định mệnh mù quáng
Anh mỉm cười với hương vị của tình yêu
Bất cứ khi nào cơn gió thổi
Anh chầm chậm khép đôi mắt
Và thì thào lời tình yêu đầy mê hoặc
Để em có thể cảm giác được con tim anh
Hãy nhìn sâu vào đôi mắt anh đi em yêu
Đó đã được lấp đầy trong trái tim không mỏi mệt của anh
Ấm áp như một nụ hôn diệu kỳ
Xin hãy hiểu thấu cho những cảm giác của anh
Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là "tình yêu"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào
Anh sẽ hứa
Rằng đôi bàn tay của chúng mình mãi sánh bước cùng nhau
Là một cảm giác hạnh phúc
Là một tương lai mơ hồ
Chúng ta hãy cùng nhau nếm hương vị của tình yêu
Mãi mãi
Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là "tình yêu"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào
Anh yêu em và chỉ một mình em mà thôi
