Bestfriend - Kiroro


Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend
.
Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara nikawaru
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
minna no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Zutto zutto zutto Best Friend.

English

I don't have to worry anymore, cause you will be by my side when I cry
You always smile at me
I am blessed because you always shine before me
Things that we have missed hastily at time, that's the way it is
Faces that always being looked at
Forever hugging each other
Your smile has helped me endless time, you know
Thank you thank you Best Friend

These plenty happiness that I felt at this moment
All the friends that I have here, you the best present
I am blessed because you always be by our side
Surely things that I have accomplished here, those things too give me strength (change to strength)
Faces that always being looked at
Forever hugging each other
All of your smile has helped me endless time, you know
Thank you thank you Best Friend

Things that we have missed hastily at time, that's the way it is
Faces that always being looked at
Forever hugging each other
Your smile has helped me endless time, you know
Thank you thank you Best Friend

Always always always my Best Friend


“Mọi thứ ổn cả! Đừng lo lắng gì nữa nhé!”. Ở bên tôi, với gương mặt luôn rạng rỡ nụ cười, bạn thì thầm với tôi như thế
“Sẽ còn có thể đứng vững ...bởi vì bạn luôn là người tỏa sáng”

Có những lúc vội vàng, tôi đã làm hỏng việc...chẳng thể cứu vãn gì được
Như mọi khi, vẫn với gương mặt rạng rỡ nụ cười - bạn nói “Nhất định tôi sẽ che chở bạn!” và ôm lấy tôi.
Biết bao lần nụ cười của bạn đã giúp tôi...
Cảm ơn, cảm ơn bạn- người bạn tốt nhất của tôi.

Những lúc tôi cảm thấy hạnh phúc tràn ngập chỉ là những khoảnh khắc.
Và những khoảnh khắc này là món quà lớn nhất ( mà tôi nhận được ) từ bạn bè nơi đây
Sẽ còn có thể đứng vững..bởi vì bạn bè sẽ luôn ở bên bạn.

Tất cả những gì mà tôi có thể đạt được ở nơi đây chắc chắn sẽ trở thành sức mạnh cho tôi
Như mọi khi, vẫn với gương mặt rạng rỡ nụ cười - bạn nói “Nhất định tôi sẽ che chở bạn!” và ôm lấy tôi.
Biết bao lần nụ cười của các bạn đã giúp tôi...
Cảm ơn , cảm ơn các bạn - những người bạn tốt nhất của tôi.

Có những lúc vội vàng, tôi đã làm hỏng việc...chẳng thể cứu vãn gì được
Như mọi khi, vẫn với gương mặt rạng rỡ nụ cười - bạn nói “Nhất định tôi sẽ che chở bạn!” và ôm lấy tôi.
Biết bao lần nụ cười của bạn đã giúp tôi...
Cảm ơn, cảm ơn bạn- người bạn tốt nhất của tôi.

Mãi mãi..và mãi mãi, bạn là người bạn tốt nhất của tôi.