Kkeutdo eobsi naerineun bicheoreom
Geudaega gaseum gipi naerijyo
Sel su eomneun moraecheoreom nae mam
Gadeuk chan geudaeimnida
Oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
Chueoge sireo useumyeo bonaeyo
Georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
Daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Useodo nunmul naneun nae sarangijyo
Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
Geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
Geudaemankeum
Oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
Chueoge sireo useumyeo bonaeyo
Georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
Daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Useodo nunmul naneun nae sarangijyo
Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
Geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
Geudaemankeum
Geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
Geuge nae haengboginikka
Dasineun eopgetjyo jugeodo eopgetjyo
Gaseumeul tohaedo geu jariin saram
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
Geudaemankeum
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** English Translation ***
Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart
The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile
Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile
Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat
The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile
Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile
Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat
Please smile, give me your tears
Because that is my happiness
There won’t be one again, not even if I die,
Even if I vomit up my heart – a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat
