Shān qingqing ya, lù mànmàn
Mèimei wõ chànggē gěi qíngláng ya, gěi qíngláng
Wo liǎ shì yuānyāng, xin xĩang yìn nà
Yīshēng yīshì bù fēnlí

Yān tíaotíao ya, shuĭ tíaotíao
Mèimei wo yīzhí zài, děng qíngláng.
Wo liǎ shì dié er, shuāng shuāngfēi
Yīshēng yīshì bù fēnlí

Yè cháng zhăng ya, pàn qíngláng
Mèimei wo lèiyǎn, shi tòule yishang.
Wo liǎ shì yúshui, qingyì shën, shēngshēngshìshì bù fēnlí
Rénshēng ya, líbié nán

Mèimei wõ bù giú fùgùi, hé rónghúa ya.
Dàn yúan yu qingláng, zhăng xìang shou
Shēngshēngshìshì bù fēnlí
Shēngshēngshìshì bù fēnlí