Quán xét chúng sinh trong vòng luân hồi dài vô tận,
với vô vàn nỗi thống khổ trên thế gian này,
Chữ Phật đã rơi một giọt đứt mắt và hóa thành đức đại bi quan âm với lòng tử bi vô hạt.
Ngài đã phát thể nguyện lớn rằng nơi nào chúng sinh có nỗi thống khổ chỉ cần thành tâm niệm 6 chữ
Ôm Mani Padme Hum,
nơi đó sẽ nhận được sự toàn phước gia trì của Chư Phật.
Với công năng tịnh hóa nghiệp xấu,
năng lượng của Thần Chú sẽ xô đi những điều xấu ác,
mang lại nhiều an vui,
lợi lạc, hạnh phúc và mọi điều ngưu ý cho chúng sinh.
Nghiệp Ôm Mani Padme Hum có khả năng đóng lại sáu nèo luân hồi,
đưa chúng sinh về cõi tịnh độ.
Nguyện cho nhân sinh giải thoát người đến thế gian nguy năng
Ai phát âm niềm trì thần chú thì báo hiếm nguy sẽ được an là hành
Ôm ma ni bệt mê hùng
Niệm chân ngôn nhiều như thế vào những lúc khó khăn đau thương
Phước ban diệt trừ phiền não,
quân âm giúp ta thoát nào.
Úm ma ni pết me hùng,
úm ma ni pết me hùng,
úm ma ni pết me hùng,
úm ma ni pết me hùng.
Ngày đêm nêu thành tâm khấn ngọc như ý ở trong tim ta,
ước mong đều được tòai ý.
Chi tâm chi luôn mỗi ngày
Ôm ma ni pết me hôm
Ôm ma ni pết me hôm
Ôm ma ni pết me hôm
Ôm ma ni pết me hôm
Bệnh đau trong thân thế ấy
Vì nghiệp trương kiếp xưa ta gây
Chi tâm niềm hoài thần chú
Quan âm giúp ta thoát nào
Ôm ma ni pết me hôm
Ôm, ôm, ma-ni-phết-me-hôm
Người kia lâm vào cánh kho
Người đó phá tâm niệm ra
Sau âm tâm thành cung kinh
Báo chương kia biến tan hóa lành
Ôm, ma-ni-phết-me-hôm
Ôm Mani Padme Hum
Lại khi lầm trung người ấy
Lòng tương nhớ đến quan thế âm
Bánh xe luân hồi ngừng dẫn
Sẽ tái sinh tình độ an lành
Ôm Mani Padme Hum
Đại bi quan âm tâm chú,
người nhớ ký sấu chư diệu kì,
sấu coi luân hồi giải thoát,
hóa xinh hóa sen trở về.
Ôm Mani Pĩt Mê Hùng,
Ôm Mani Pít Mê Hùng,
Ôm Mani Pít Mê Hùng,
Ôm Mani Pít Mê Hùng.
Là tinh túy của giải thoát,
là pháp âm thanh tình bàng
Trái tim hiên từ bì mận,
đức quan âm thanh tình hiên hò
Ôm Mani Padme Hum,
ôm Mani Padme Hum
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng
Ôm ma ni vết me hum
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng !
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng !
Ôm Mã Nị Phật Mê Hùng !
Ôm Mã Nị Bịt Mê Hôm