僕は白い気球を作った
お気に入りの赤いステッカーも貼った
ヘルメットをパラシュートを二つずつ
お揃いで
用意した
ここま
では簡単だった
旅の支度はあと一つだった
地面をあちこち掘り返した 手紙くるかとポストで待ち伏せた
ダブルの下までも確かめた
流れ物抜きでみた
ドゥルドゥルドゥ
ドゥンドゥドゥルドゥ
ドゥドゥ
ドゥどこにもいない
見つからないんだ
僕と旅する友達なんだ
君の名前はきっとスマイリー
僕が勝手につけました
探してる友達のスマイリー
The heaven is a smiling,
is a man is a smiling
ポップコーンを空に打ち上げて 笑いあえるはずさ
を運ぶ渡り鳥はそろそろ南へと 飛ばしたいと言った
寒い冬来る前に行きましょと ああ君はどこにいる
トゥトゥルトゥルトゥ トゥトゥルトゥ トゥトゥルトゥ
涼しい雲が旅に誘った
佇む影は僕一人だった
どこか知らない国を巡って
同じ思い出をこの気球に乗せて
広い空 隅々を風切って
二人なら行けるだろう
私もここで冬を越すのかな
あとはスマイリー 君だけなのに
Where's my friend Smiley?
会ったことない友達さ
Do you have your smiley?
いつか見つけ出すよきっと
Where's my friend Smiley?
地球はもう膨らんでるよ
If a man is a smiley
If a man is a smiley
君なしじゃ心
が重くて
飛び立てないのさ
When is my friend a smiley?
君の名前はきっとシマイリー
Who have you also smiley?
僕が勝手につけました
Where's my friend the smiley?
探してる友達のsmiley
He's a friend in the smiley
He's a man in the smiley
トップコーンをお空に打ち上げて
笑いあえるはずさ
本当は名前すら知らないんだ
僕の友達