北風好不留情
把葉子吹落
墜落的它他選擇的逃脫
葉子失去小心
風才感覺寂寞
整個冬天
北風的痛沒人能說
我從來沒想過
我會這樣做
從來沒愛過
所以愛錯
我 從那裏起飛
從那裏降落
多少不能原諒的錯卻不能從來過
翻開回憶角落
忘記的生活
以為幸福都可以掌握
仔細回味當初那個故事背後
喔 原來是我
犯下從沒真的愛錯
我從來沒想過
我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯
我 從那裏起飛
從那裏降落
多少不能原諒的錯卻不能從來過...
真的受未你的世界
喔...找不會那些感覺
其實我不想 到別
那些過去
我從來沒想過
我會這樣做
從來沒愛過 (從來沒有愛過那麼認的)
我從那裏起飛
從那裏降落(降落)
多少不能原諒的錯卻不能從
從來沒想過
我會這樣做
從來沒愛過(愛過)
所以愛錯(所以愛錯)
從那裏起飛(愛錯 愛錯 愛錯baby)
從那裏降落
多少不能原諒的錯
請你原諒我的愛錯
Bản phiên âm:
bei feng hao bu liu qing ba ye zi chui luo
zhui luo de ta xuan ze de tao tuo
ye zi shi qu xiao xin feng cai gan jue ji mo
zheng ge dong tian bei feng de tong mei ren neng shuo
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo suo yi ai cuo
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng chong lai guo
fan kai hui yi jiao luo wan mei de sheng huo
yi wei xing fu dou ke yi zhang wo
zi xi hui wei dang chu na ge gu shi bei hou ...oh yuan lai shi wo
fan xia cong mei cheng ren de cuo
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo suo yi ai cuo
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng chong lai guo
zai zhe shao le ni de shi jie..Wo
zhao bu hui na xie gan jue qi shi wo bu xiang gao bie..na xie guo qu
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo
(cong lai mei you ai guo na mo ren zhen)
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo (jiang luo)
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng zhong
cong lai mei xiang guo wo hui zhe yang zuo
cong lai mei ai guo (ai guo) suo yi ai cuo (suo yi ai cuo)
cong na li qi fei (ai cuo ai cuo ai cuo baby)
duo shao bu neng yuan liang de cuo
qing ni yuan liang wo de ai cuo....
Bản dịch:
Yêu sai cách
Lời: Lee Hom/Que Wei Jie
Nhạc: Lee Hom
Gíó bắc không nương tình...thổi Lá rơi rụng
Cô gái yếu đuối ấy đã chọn sự trốn tránh
Khi Lá mất đi tin tức...Gió mới cảm thấy cô đơn
Cả một mùa đông...không ai có thể diễn tả được nỗi đau của Gió
Tôi chưa bao giờ ngờ rằng tôi lại làm như vậy
Tôi chưa từng yêu...nên tôi đã yêu sai cách
Tôi bay lên từ đâu? Tôi từ đâu hạ xuống?
Rất nhiều những lỗi lầm không thể tha thứ...và cũng không thể nào làm lại được
Mở lại hồi ức...một cuộc sống hoàn mỹ
Đã từng nghĩ rằng mình có thể nắm mọi hạnh phúc
Ngẫm nghĩ kĩ lại sự thật sau lưng của câu chuyện lúc trước
Oh~ Thì ra là tôi...đã phạm phải một sai lầm mà chưa bao giờ nhận lỗi
Tôi chưa bao giờ ngờ rằng tôi lại làm như vậy
Tôi chưa từng yêu...nên tôi đã yêu sai cách
Tôi bay lên từ đâu? Tôi từ đâu hạ xuống?
Rất nhiều những lỗi lầm không thể tha thứ...và cũng không thể nào làm lại được
Trong cái thế giới vắng đi em này oh~
Tôi không thể nào tìm lại được những cảm giác của lúc trước
Thực ra tôi không muốn nói tạm biệt với quá khứ ấy
Tôi chưa bao giờ ngờ rằng tôi lại làm như vậy
Tôi chưa từng yêu...nên tôi đã yêu sai cách (Trước giờ tôi chưa bao giờ yêu nghiêm túc như thế này)
Tôi bay lên từ đâu? Tôi từ đâu hạ xuống?
Rất nhiều những lỗi lầm không thể tha thứ...và cũng không thể nào làm lại được
Tôi chưa bao giờ ngờ rằng tôi lại làm như vậy
Tôi chưa từng yêu...nên tôi đã yêu sai cách (Trước giờ tôi chưa bao giờ yêu nghiêm túc như thế này)
Tôi bay lên từ đâu? Tôi từ đâu hạ xuống?
Rất nhiều những lỗi lầm không thể tha thứ...
Xin em hãy tha thứ cho lỗi yêu sai của tôi