共你相識三千天 我沒名無姓
I have known you for 3 000 days but I do not know your surname
慶幸也與你逛過 那一段旅程
I am going to celebrate that
曾是日夜期待你 施捨一點同情
Waiting for you to look at me oneday
這算是固執 做夢或太熱情
I am too stubborn. Perhaps I am too passionate about this dream.


*在世上 沒有多少東西會盡如人意
In this world, no matter how many differences
多數像諷刺 逐年成長
Desires become jokes. We grow up.
必經苦戀故事 我愛你 你扮作不知
and pass through pain. I love you, but you pretend not to know.

完了吧 如無意外 重今開始
Its finished! It was not a coincidence.
該好好戀愛 放下從前一段感情
It was suppose to be a good romance.
才能追求將來 你就似沒存在
Laying down this love, you do not want it to ever exist
完了吧 仍能撐起來
It is finished! It cannot keep going on.
前進便讓自尊心放開
How can you let it go?
告別從前總是不易
It is difficult to say goodbye
然而假如只得我在
However, if I am not to exist
這不是場定成敗的比賽
This situation is not a failing competition
(也不@盲目留在這愛海)*

舊訊息應該刪走 再沒留憑證
You should leave everything behind
我共你去到最遠 也只是友情
The furtherest we went was friendship
如現實是場玩笑 一早清楚內情
It is all a joke. It was clear from the start
過去是勇敢 或是未肯適應
I was brave in the past or maybe I cannot accept it
REPEAT*

我與你 就算始終不能相愛
even though we cannot be lovers
這一種情份 可一也都可再
some kind of punishment
我用心戀愛 下段道路定更精彩
I used most love at the end of the road
完了吧 如無意外 曾失戀的
Its over. It was no accident.
都必須戀愛 放下從前一段感情
Even though I was heartbroken, I must have love.
才能追求將來 你就似沒存在
Laying down this love, you do not want it to ever exist

完了吧 仍能撐起來
It�s finished. Can no longer go
前進便讓自尊心放開
Self pride doesn�t allow me to move on
告別從前總是不易
It is not easy to say goodbye
然而怎能只得我在
But there is no alternative
愛不是場定成敗的比賽
Love should not be a failed competition.